Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Nightingale / 118

The Yellow Fairy Book, The Nightingale, sentence 118

And the bandmaster praised the bird tremendously; yes, he assured them it was better than a real nightingale, not only because of its beautiful plumage and diamonds, but inside as well.

Who acts: bandmaster · What happens: praise, assure, be · To what, where: bird, people

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Nightingale. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bandmaster), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjdetobjadvmodpunctdiscoursepunctnsubjconjiobjexplcopccompcasedetamodoblpunctadvmodadvmodcasefixednmod:possamodapposccconjpunctccadvmodadvmodfixedpunctrootAndCCONJtheDETbandmasterNOUNpraisedVERBtheDETbirdNOUNtremendouslyADV;PUNCTyesINTJ,PUNCThePRONassuredVERBthemPRONitPRONwasAUXbetterADJthanADPaDETrealADJnightingaleNOUN,PUNCTnotPARTonlyADVbecauseADPofADPitsPRONbeautifulADJplumageNOUNandCCONJdiamondsNOUN,PUNCTbutCCONJinsideADVasADVwellADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 praisedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bandmasterdet
3bandmasterbandmasterNOUNNumber=Sing4 praisednsubj
4praisedpraiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 birddet
6birdbirdNOUNNumber=Sing4 praisedobj
7tremendouslytremendouslyADV_4 praisedadvmod
8;;PUNCT_12 assuredpunct
9yesyesINTJPolarity=Pos12 assureddiscourse
10,,PUNCT_9 yespunct
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 assurednsubj
12assuredassureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 praisedconj
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 assurediobj
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 betterexpl
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 bettercop
16bettergoodADJDegree=Cmp12 assuredccomp
17thanthanADP_20 nightingalecase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 nightingaledet
19realrealADJDegree=Pos20 nightingaleamod
20nightingalenightingaleNOUNNumber=Sing16 betterobl
21,,PUNCT_28 plumagepunct
22notnotPARTPolarity=Neg28 plumageadvmod
23onlyonlyADV_28 plumageadvmod
24becausebecauseADPExtPos=ADP28 plumagecase
25ofofADP_24 becausefixed
26itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 plumagenmod:poss
27beautifulbeautifulADJDegree=Pos28 plumageamod
28plumageplumageNOUNNumber=Sing20 nightingaleappos
29andandCCONJ_30 diamondscc
30diamondsdiamondNOUNNumber=Plur28 plumageconj
31,,PUNCT_33 insidepunct
32butbutCCONJ_33 insidecc
33insideinsideADV_4 praisedadvmod
34asasADVExtPos=ADV33 insideadvmod
35wellwellADVDegree=Pos34 asfixed
36..PUNCT_4 praisedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1praisepastthe bandmasterthe birdinside, tremendously propertyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bird=Theme
2assurepastbandmasterpeoplevn advise-37.9 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient
3ispastbandmaster not said herethan a real nightingale; good propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/48/118/