Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Nightingale / 158

The Yellow Fairy Book, The Nightingale, sentence 158

I gave you gold and jewels; I have hung my gold slipper round your neck with my own hand--sing! do sing!’

Who acts: I · What happens: give, hang, sing · To what, where: gold, you, gold slipper

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Nightingale. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjiobjobjccconjpunctnsubjauxadvclnmod:posscompoundobjcasenmod:possoblcasenmod:possamodoblpunctconjpunctauxconjpunctpunctrootIPRONgaveVERByouPRONgoldNOUNandCCONJjewelsNOUN;PUNCTIPRONhaveAUXhungVERBmyPRONgoldNOUNslipperNOUNroundADPyourPRONneckNOUNwithADPmyPRONownADJhandNOUN--PUNCTsingNOUN!PUNCTdoAUXsingVERB!PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs2 gaveiobj
4goldgoldNOUNNumber=Sing2 gaveobj
5andandCCONJ_6 jewelscc
6jewelsjewelNOUNNumber=Plur4 goldconj
7;;PUNCT_10 hungpunct
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 hungnsubj
9havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 hungaux
10hunghangVERBTense=Past VerbForm=Part25 singadvcl
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 slippernmod:poss
12goldgoldNOUNNumber=Sing13 slippercompound
13slipperslipperNOUNNumber=Sing10 hungobj
14roundroundADP_16 neckcase
15youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs16 necknmod:poss
16neckneckNOUNNumber=Sing10 hungobl
17withwithADP_20 handcase
18mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs20 handnmod:poss
19ownownADJDegree=Pos20 handamod
20handhandNOUNNumber=Sing10 hungobl
21----PUNCT_22 singpunct
22singsingNOUNNumber=Sing20 handconj
23!!PUNCT_10 hungpunct
24dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin25 singaux
25singsingVERBVerbForm=Inf2 gaveconj
26!!PUNCT_25 singpunct
27’'PUNCT_25 singpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastIgold and jewelsyouvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient gold=Theme
2hangpresent · perfectImy gold slipperround your neck; with my own hand and singvn poison-42.2 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent slipper=Patient with hand=Instrument
3sing speech: expresspresent · do-supportI not said herevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/48/158/