Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Nightingale / 5

The Yellow Fairy Book, The Nightingale, sentence 5

Everything in the Emperor’s garden was admirably arranged with a view to effect; and the garden was so large that even the gardener himself did not know where it ended.

Who acts: garden, gardener · What happens: arrange, be, not know, end · To what, where: Everything · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Nightingale. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (garden, gardener), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passcasedetnmod:posscasenmodaux:passadvmodcasedetoblmarkaclpunctccdetnsubjcopadvmodconjmarkadvmoddetnsubjnmodauxadvmodadvcladvmodnsubjccomppunctrootEverythingPRONinADPtheDETEmperorPROPN’sPARTgardenNOUNwasAUXadmirablyADVarrangedVERBwithADPaDETviewNOUNtoPARTeffectNOUN;PUNCTandCCONJtheDETgardenNOUNwasAUXsoADVlargeADJthatSCONJevenADVtheDETgardenerNOUNhimselfPRONdidAUXnotPARTknowVERBwhereADVitPRONendedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EverythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot9 arrangednsubj:pass
2ininADP_6 gardencase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Emperordet
4EmperorEmperorPROPNNumber=Sing6 gardennmod:poss
5’s'sPART_4 Emperorcase
6gardengardenNOUNNumber=Sing1 Everythingnmod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 arrangedaux:pass
8admirablyadmirablyADV_9 arrangedadvmod
9arrangedarrangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10withwithADP_12 viewcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 viewdet
12viewviewNOUNNumber=Sing9 arrangedobl
13totoPART_14 effectmark
14effecteffectNOUNNumber=Sing12 viewacl
15;;PUNCT_21 largepunct
16andandCCONJ_21 largecc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 gardendet
18gardengardenNOUNNumber=Sing21 largensubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 largecop
20sosoADV_21 largeadvmod
21largelargeADJDegree=Pos9 arrangedconj
22thatthatSCONJ_29 knowmark
23evenevenADV_25 gardeneradvmod
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 gardenerdet
25gardenergardenerNOUNNumber=Sing29 knownsubj
26himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes25 gardenernmod
27diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 knowaux
28notnotPARTPolarity=Neg29 knowadvmod
29knowknowVERBVerbForm=Inf21 largeadvcl
30wherewhereADVPronType=Rel32 endedadvmod
31ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 endednsubj
32endedendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 knowccomp
33..PUNCT_9 arrangedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrangepast · passiveEverythingwith a view; admirably propertyvn establish-55.5-1 «NP V NP PP.instrument»: subject=Patient with view=Instrument
2ispastthe gardenlarge propertytree rules
3not knowpast · do-supportthe gardener gardenervn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4endpastgardenvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/48/5/