Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / Hermod and Hadvor (32) / 19

The Yellow Fairy Book, Hermod and Hadvor (32), sentence 19

Thereafter they all set out, and made their way to the ship; and after that nothing is told of their voyage until the King reached his own country.

Who acts: King · What happens: set out, make, tell, reach, voyage · To what, where: way, nothing, own country · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Hermod and Hadvor (32). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodcompound:prtpunctccconjnmod:possobjcasedetoblpunctcccasedetnsubj:passaux:passparataxiscasenmod:possoblmarkdetnsubjadvclnmod:possamodobjpunctrootThereafterADVtheyPRONallADVsetVERBoutADP,PUNCTandCCONJmadeVERBtheirPRONwayNOUNtoADPtheDETshipNOUN;PUNCTandCCONJafterADPthatDETnothingPRONisAUXtoldVERBofADPtheirPRONvoyageNOUNuntilSCONJtheDETKingPROPNreachedVERBhisPRONownADJcountryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereafterthereafterADV_4 setadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 setnsubj
3allallADV_4 setadvmod
4setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5outoutADP_4 setcompound:prt
6,,PUNCT_8 madepunct
7andandCCONJ_8 madecc
8mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 setconj
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 waynmod:poss
10waywayNOUNNumber=Sing8 madeobj
11totoADP_13 shipcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 shipdet
13shipshipNOUNNumber=Sing8 madeobl
14;;PUNCT_20 toldpunct
15andandCCONJ_20 toldcc
16afterafterADP_18 nothingcase
17thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem18 nothingdet
18nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg20 toldnsubj:pass
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 toldaux:pass
20toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 setparataxis
21ofofADP_23 voyagecase
22theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 voyagenmod:poss
23voyagevoyageNOUNNumber=Sing20 toldobl
24untiluntilSCONJ_27 reachedmark
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Kingdet
26KingKingPROPNNumber=Sing27 reachednsubj
27reachedreachVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin20 toldadvcl
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 countrynmod:poss
29ownownADJDegree=Pos30 countryamod
30countrycountryNOUNNumber=Sing27 reachedobj
31..PUNCT_4 setpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1set outpresentKingall, thereafter propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2makepastKing not said hereKing's wayto the shipvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset way=Product
3tell speech: assertpresent · passivenothingof King's voyagevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
4reachpastthe KingHetland's own countryvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent country=Theme
5voyageKingnom voyage «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/49/19/