Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / Hermod and Hadvor (32) / 90

The Yellow Fairy Book, Hermod and Hadvor (32), sentence 90

After this fight had gone on for some time, they saw that the sea was dyed with blood; the big whale and the fifteen smaller ones disappeared, and they got to land safe and sound.

Who acts: fight, waves, big whale · What happens: go on, see, dye, disappear, get, land · To what, where: sea · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Hermod and Hadvor (32). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fight, waves, big whale), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markdetnsubjauxadvclcompound:prtcasedetoblpunctnsubjmarkdetnsubj:passaux:passccompcaseoblpunctdetamodnsubjccdetnummodamodconjconjpunctccnsubjadvclmarkxcompxcompccconjpunctrootAfterSCONJthisDETfightNOUNhadAUXgoneVERBonADPforADPsomeDETtimeNOUN,PUNCTtheyPRONsawVERBthatSCONJtheDETseaNOUNwasAUXdyedVERBwithADPbloodNOUN;PUNCTtheDETbigADJwhaleNOUNandCCONJtheDETfifteenNUMsmallerADJonesNOUNdisappearedVERB,PUNCTandCCONJtheyPRONgotVERBtoPARTlandVERBsafeADJandCCONJsoundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterSCONJ_5 gonemark
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 fightdet
3fightfightNOUNNumber=Sing5 gonensubj
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 goneaux
5gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part12 sawadvcl
6ononADP_5 gonecompound:prt
7forforADP_9 timecase
8somesomeDETPronType=Ind9 timedet
9timetimeNOUNNumber=Sing5 goneobl
10,,PUNCT_5 gonepunct
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 sawnsubj
12sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13thatthatSCONJ_17 dyedmark
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 seadet
15seaseaNOUNNumber=Sing17 dyednsubj:pass
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 dyedaux:pass
17dyeddyeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 sawccomp
18withwithADP_19 bloodcase
19bloodbloodNOUNNumber=Sing17 dyedobl
20;;PUNCT_29 disappearedpunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 whaledet
22bigbigADJDegree=Pos23 whaleamod
23whalewhaleNOUNNumber=Sing29 disappearednsubj
24andandCCONJ_28 onescc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 onesdet
26fifteenfifteenNUMNumForm=Word NumType=Card28 onesnummod
27smallersmallADJDegree=Cmp28 onesamod
28onesoneNOUNNumber=Plur23 whaleconj
29disappeareddisappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 sawconj
30,,PUNCT_33 gotpunct
31andandCCONJ_33 gotcc
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 gotnsubj
33gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 disappearedadvcl
34totoPART_35 landmark
35landlandVERBVerbForm=Inf33 gotxcomp
36safesafeADJDegree=Pos35 landxcomp
37andandCCONJ_38 soundcc
38soundsoundNOUNNumber=Sing36 safeconj
39..PUNCT_12 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go onpast · perfectthis fighttimevn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme
2seepastwaves = wavevn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3dyepast · passivethe seawith bloodvn braid-41.2.2 «NP V NP»: subject=Patient
4disappearpastthe big whale and the fifteen smaller onesvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5getpastwaves = wavevn comprehend-87.2-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6landto-infinitivewaves = wave not said heresafe propertyvn pocket-9.10-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/49/90/