Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Dragon of the North(2) / 122

The Yellow Fairy Book, The Dragon of the North(2), sentence 122

The youth pretended to have forgotten what to do, and asked what finger he must put the ring on so that no sharp weapon could hurt him?’

Who acts: youth, finger, sharp weapon · What happens: pretend, forget, not do, ask, put on, hurt · To what, where: ring, finger · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Dragon of the North(2). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (youth, finger, sharp weapon), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjmarkauxccompobjmarkccomppunctccconjdetnsubjnsubjauxccompdetobjcompound:prtmarkmarkdetamodnsubjauxadvclobjpunctpunctrootTheDETyouthNOUNpretendedVERBtoPARThaveAUXforgottenVERBwhatPRONtoPARTdoVERB,PUNCTandCCONJaskedVERBwhatDETfingerNOUNhePRONmustAUXputVERBtheDETringNOUNonADPsoSCONJthatSCONJnoDETsharpADJweaponNOUNcouldAUXhurtVERBhimPRON?PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 youthdet
2youthyouthNOUNNumber=Sing3 pretendednsubj
3pretendedpretendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_6 forgottenmark
5havehaveAUXVerbForm=Inf6 forgottenaux
6forgottenforgetVERBTense=Past VerbForm=Part3 pretendedccomp
7whatwhatPRONPronType=Int9 doobj
8totoPART_9 domark
9dodoVERBVerbForm=Inf6 forgottenccomp
10,,PUNCT_12 askedpunct
11andandCCONJ_12 askedcc
12askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 pretendedconj
13whatwhatDETPronType=Int14 fingerdet
14fingerfingerNOUNNumber=Sing17 putnsubj
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 putnsubj
16mustmustAUXVerbForm=Fin17 putaux
17putputVERBVerbForm=Inf12 askedccomp
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 ringdet
19ringringNOUNNumber=Sing17 putobj
20ononADP_17 putcompound:prt
21sosoSCONJ_27 hurtmark
22thatthatSCONJ_27 hurtmark
23nonoDETPronType=Neg25 weapondet
24sharpsharpADJDegree=Pos25 weaponamod
25weaponweaponNOUNNumber=Sing27 hurtnsubj
26couldcouldAUXVerbForm=Fin27 hurtaux
27hurthurtVERBVerbForm=Inf17 putadvcl
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 hurtobj
29??PUNCT_3 pretendedpunct
30’'PUNCT_3 pretendedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pretendpastthe youthtree rules
2forgetto-infinitive · perfectthe youth not said heretree rules
3not doto-infinitivevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
4ask speech: askpastthe youth not said herevn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
5put onmustwhat fingerthe ringvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent ring=Goal
6hurtcouldno sharp weaponfingervn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/5/122/