Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Dragon of the North(2) / 127

The Yellow Fairy Book, The Dragon of the North(2), sentence 127

‘Now,’ she said, ‘put the ring upon the thumb of your left hand, and you will see how strong that hand has become.

Who acts: maiden, you · What happens: say, put, see, become · To what, where: ring, thumb · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Dragon of the North(2). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (maiden, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodpunctpunctnsubjpunctpunctccompdetobjcasedetoblcasenmod:possamodnmodpunctccnsubjauxconjadvmodxcompnsubjnsubjauxacl:relclpunctroot‘PUNCTNowADV,PUNCT’PUNCTshePRONsaidVERB,PUNCT‘PUNCTputVERBtheDETringNOUNuponADPtheDETthumbNOUNofADPyourPRONleftADJhandNOUN,PUNCTandCCONJyouPRONwillAUXseeVERBhowADVstrongADJthatPRONhandNOUNhasAUXbecomeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_6 saidpunct
2NownowADVPronType=Dem6 saidadvmod
3,,PUNCT_2 Nowpunct
4’'PUNCT_2 Nowpunct
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 saidnsubj
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7,,PUNCT_9 putpunct
8‘'PUNCT_9 putpunct
9putputVERBVerbForm=Inf6 saidccomp
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 ringdet
11ringringNOUNNumber=Sing9 putobj
12uponuponADP_14 thumbcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 thumbdet
14thumbthumbNOUNNumber=Sing9 putobl
15ofofADP_18 handcase
16youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs18 handnmod:poss
17leftleftADJDegree=Pos18 handamod
18handhandNOUNNumber=Sing14 thumbnmod
19,,PUNCT_23 seepunct
20andandCCONJ_23 seecc
21youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs23 seensubj
22willwillAUXVerbForm=Fin23 seeaux
23seeseeVERBVerbForm=Inf6 saidconj
24howhowADVPronType=Int25 strongadvmod
25strongstrongADJDegree=Pos23 seexcomp
26thatthatPRONPronType=Rel29 becomensubj
27handhandNOUNNumber=Sing29 becomensubj
28hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 becomeaux
29becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Part25 strongacl:relcl
30..PUNCT_6 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastmaidennowvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2putinfinitivethe ringthe thumb of your left handvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent ring=Theme upon thumb=Destination
3seefutureyoustrong propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4becomepresent · perfectvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/5/127/