Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Dragon of the North(2) / 144

The Yellow Fairy Book, The Dragon of the North(2), sentence 144

Then you can put Solomon’s ring upon your left thumb and give him the finishing stroke, but keep the ring on your third finger until you have come close to him, so that the monster cannot see you, else he might strike you dead with his long tail.

Who acts: you, monster, Solomon · What happens: put, give, keep, come, not see, strike · To what, where: ring, left thumb, finishing stroke, Solomon, third finger, you

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Dragon of the North(2). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, monster, Solomon), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjauxnmod:posscaseobjcasenmod:possamodoblccconjiobjdetcompoundobjpunctccparataxisdetobjcasenmod:possamodoblmarknsubjauxadvcladvmodcaseoblpunctmarkfixeddetnsubjauxadvmodconjobjpunctadvmodnsubjauxconjobjxcompcasenmod:possamodoblpunctrootThenADVyouPRONcanAUXputVERBSolomonPROPN’sPARTringNOUNuponADPyourPRONleftADJthumbNOUNandCCONJgiveVERBhimPRONtheDETfinishingNOUNstrokeNOUN,PUNCTbutCCONJkeepVERBtheDETringNOUNonADPyourPRONthirdADJfingerNOUNuntilSCONJyouPRONhaveAUXcomeVERBcloseADVtoADPhimPRON,PUNCTsoSCONJthatSCONJtheDETmonsterNOUNcanAUXnotPARTseeVERByouPRON,PUNCTelseADVhePRONmightAUXstrikeVERByouPRONdeadADJwithADPhisPRONlongADJtailNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 putadvmod
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 putnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 putaux
4putputVERBVerbForm=Infrootroot
5SolomonSolomonPROPNNumber=Sing7 ringnmod:poss
6’s'sPART_5 Solomoncase
7ringringNOUNNumber=Sing4 putobj
8uponuponADP_11 thumbcase
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 thumbnmod:poss
10leftleftADJDegree=Pos11 thumbamod
11thumbthumbNOUNNumber=Sing4 putobl
12andandCCONJ_13 givecc
13givegiveVERBVerbForm=Inf4 putconj
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 giveiobj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 strokedet
16finishingfinishingNOUNNumber=Sing17 strokecompound
17strokestrokeNOUNNumber=Sing13 giveobj
18,,PUNCT_20 keeppunct
19butbutCCONJ_20 keepcc
20keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 putparataxis
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 ringdet
22ringringNOUNNumber=Sing20 keepobj
23ononADP_26 fingercase
24youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs26 fingernmod:poss
25thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord26 fingeramod
26fingerfingerNOUNNumber=Sing20 keepobl
27untiluntilSCONJ_30 comemark
28youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs30 comensubj
29havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin30 comeaux
30comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part20 keepadvcl
31closecloseADVDegree=Pos30 comeadvmod
32totoADP_33 himcase
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 closeobl
34,,PUNCT_41 seepunct
35sosoSCONJExtPos=SCONJ41 seemark
36thatthatSCONJ_35 sofixed
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 monsterdet
38monstermonsterNOUNNumber=Sing41 seensubj
39cancanAUXVerbForm=Fin41 seeaux
40notnotPARTPolarity=Neg41 seeadvmod
41seeseeVERBVerbForm=Inf20 keepconj
42youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs41 seeobj
43,,PUNCT_47 strikepunct
44elseelseADV_47 strikeadvmod
45hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 strikensubj
46mightmightAUXVerbForm=Fin47 strikeaux
47strikestrikeVERBVerbForm=Inf41 seeconj
48youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs47 strikeobj
49deaddeadADJDegree=Pos47 strikexcomp
50withwithADP_53 tailcase
51hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs53 tailnmod:poss
52longlongADJDegree=Pos53 tailamod
53tailtailNOUNNumber=Sing47 strikeobl
54..PUNCT_4 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putcanyouSolomon's ringyour left thumbthenvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent ring=Theme upon thumb=Destination
2giveinfinitiveyou not said herethe finishing strokeSolomonvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient stroke=Theme
3keepinfinitivethe ringyour third fingervn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent ring=Theme on finger=Location
4comepresent · perfectyouclose propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5not seecanthe monsteryouvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus
6strikemightSolomonyouwith Solomon's long tail; dead, else propertyvn hit-18.1-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent you=Patient with tail=Instrument

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/5/144/