Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Dragon of the North(2) / 153

The Yellow Fairy Book, The Dragon of the North(2), sentence 153

When all was ready, it was found that the iron horse was so heavy that a hundred men could not move it from the spot, so the youth found there was nothing for it but to move it with his own strength by means of the magic ring.

Who acts: all, iron horse, hundred men, youth, nothing · What happens: be, find, not move, move, mean · To what, where: horse, spot · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Dragon of the North(2). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (all, iron horse, hundred men, youth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcoppunctnsubj:passaux:passconjmarkdetcompoundnsubjcopadvmodxcompmarkdetnummodnsubjauxadvmodadvclobjcasedetoblpunctadvmoddetnsubjparataxisexplccompnsubjcasenmodccmarkconjobjcasenmod:possamodoblcaseadvclcasedetamodoblpunctrootWhenADVallDETwasAUXreadyADJ,PUNCTitPRONwasAUXfoundVERBthatSCONJtheDETironNOUNhorseNOUNwasAUXsoADVheavyADJthatSCONJaDEThundredNUMmenNOUNcouldAUXnotPARTmoveVERBitPRONfromADPtheDETspotNOUN,PUNCTsoADVtheDETyouthNOUNfoundVERBtherePRONwasVERBnothingPRONforADPitPRONbutCCONJtoPARTmoveVERBitPRONwithADPhisPRONownADJstrengthNOUNbyADPmeansVERBofADPtheDETmagicADJringNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 readyadvmod
2allallDETPronType=Tot4 readynsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 readycop
4readyreadyADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_8 foundpunct
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 foundnsubj:pass
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 foundaux:pass
8foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 readyconj
9thatthatSCONJ_15 heavymark
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 horsedet
11ironironNOUNNumber=Sing12 horsecompound
12horsehorseNOUNNumber=Sing15 heavynsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 heavycop
14sosoADV_15 heavyadvmod
15heavyheavyADJDegree=Pos8 foundxcomp
16thatthatSCONJ_22 movemark
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 mendet
18hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card19 mennummod
19menmanNOUNNumber=Plur22 movensubj
20couldcouldAUXVerbForm=Fin22 moveaux
21notnotPARTPolarity=Neg22 moveadvmod
22movemoveVERBVerbForm=Inf15 heavyadvcl
23ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 moveobj
24fromfromADP_26 spotcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 spotdet
26spotspotNOUNNumber=Sing22 moveobl
27,,PUNCT_31 foundpunct
28sosoADV_31 foundadvmod
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 youthdet
30youthyouthNOUNNumber=Sing31 foundnsubj
31foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 readyparataxis
32theretherePRONPronType=Dem33 wasexpl
33wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 foundccomp
34nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg33 wasnsubj
35forforADP_36 itcase
36ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 nothingnmod
37butbutCCONJ_39 movecc
38totoPART_39 movemark
39movemoveVERBVerbForm=Inf31 foundconj
40ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 moveobj
41withwithADP_44 strengthcase
42hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 strengthnmod:poss
43ownownADJDegree=Pos44 strengthamod
44strengthstrengthNOUNNumber=Sing39 moveobl
45bybyADP_46 meanscase
46meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin39 moveadvcl
47ofofADP_50 ringcase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 ringdet
49magicmagicADJDegree=Pos50 ringamod
50ringringNOUNNumber=Sing46 meansobl
51..PUNCT_4 readypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastallready propertytree rules
2findpast · passivehorsevn discover-84 «NP V NP»: subject=Topic
3ispastthe iron horseheavy propertytree rules
4not movecoulda hundred menhorsethe spotvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent it=Theme from spot=Trajectory
5findpastthe youthvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
6bepastnothingtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
7moveto-infinitivethe youth not said herehorsewith wisdom's own strengthvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme
8meanpresentthe youth not said hereof the magic ringvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/5/153/