Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Dragon of the North(2) / 47

The Yellow Fairy Book, The Dragon of the North(2), sentence 47

The young man ran after them until he was quite exhausted and out of breath, and after three short rests the birds at length reached a small open space in the forest, on the edge of which they placed themselves on the top of a high tree.

Who acts: young man, three, length, birds · What happens: run, exhaust, rest, reach, place · To what, where: beat, birds, small open space, forest, top

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Dragon of the North(2). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young man, three, length, birds), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjcaseoblmarknsubjaux:passadvmodadvclcccasecaseconjpunctcccasensubjamodconjdetobjmarknsubjadvcldetamodamodobjcasedetnmodpunctcasedetconjcaseoblnsubjacl:relclobjcasedetoblcasedetamodnmodpunctrootTheDETyoungADJmanNOUNranVERBafterADPthemPRONuntilSCONJhePRONwasAUXquiteADVexhaustedVERBandCCONJoutADPofADPbreathNOUN,PUNCTandCCONJafterADPthreeNUMshortADJrestsVERBtheDETbirdsNOUNatSCONJlengthNOUNreachedVERBaDETsmallADJopenADJspaceNOUNinADPtheDETforestNOUN,PUNCTonADPtheDETedgeNOUNofADPwhichPRONtheyPRONplacedVERBthemselvesPRONonADPtheDETtopNOUNofADPaDEThighADJtreeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2youngyoungADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing4 rannsubj
4ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5afterafterADP_6 themcase
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 ranobl
7untiluntilSCONJ_11 exhaustedmark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 exhaustednsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 exhaustedaux:pass
10quitequiteADV_11 exhaustedadvmod
11exhaustedexhaustVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 ranadvcl
12andandCCONJ_15 breathcc
13outoutADP_15 breathcase
14ofofADP_15 breathcase
15breathbreathNOUNNumber=Sing11 exhaustedconj
16,,PUNCT_21 restspunct
17andandCCONJ_21 restscc
18afterafterADP_19 threecase
19threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card21 restsnsubj
20shortshortADJDegree=Pos19 threeamod
21restsrestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 ranconj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 birdsdet
23birdsbirdNOUNNumber=Plur21 restsobj
24atatSCONJ_26 reachedmark
25lengthlengthNOUNNumber=Sing26 reachednsubj
26reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 restsadvcl
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 spacedet
28smallsmallADJDegree=Pos30 spaceamod
29openopenADJDegree=Pos30 spaceamod
30spacespaceNOUNNumber=Sing26 reachedobj
31ininADP_33 forestcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 forestdet
33forestforestNOUNNumber=Sing30 spacenmod
34,,PUNCT_37 edgepunct
35ononADP_37 edgecase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 edgedet
37edgeedgeNOUNNumber=Sing30 spaceconj
38ofofADP_39 whichcase
39whichwhichPRONPronType=Rel41 placedobl
40theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs41 placednsubj
41placedplaceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 edgeacl:relcl
42themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes41 placedobj
43ononADP_45 topcase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 topdet
45toptopNOUNNumber=Sing41 placedobl
46ofofADP_49 treecase
47aaDETDefinite=Ind PronType=Art49 treedet
48highhighADJDegree=Pos49 treeamod
49treetreeNOUNNumber=Sing45 topnmod
50..PUNCT_4 ranpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastthe young manafter birds = birdvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2exhaustpast · passivebeatvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
3restpresentthreethe birdsvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location bird=Theme
4reachpastlengtha small open space and the edgethe forestvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent space=Theme
5placepastbirds = birdbirds = birdthe top of a high treeof the edgevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent themselves=Theme on top=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/5/47/