Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Dragon of the North(2) / 56

The Yellow Fairy Book, The Dragon of the North(2), sentence 56

After a few moments there came out of the forest a maiden, gliding over the grass so lightly that her feet seemed scarcely to touch the ground, and stood beside the spring.

Who acts: feet · What happens: come out, glide, seem, touch, stand · To what, where: forest, grass, ground

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Dragon of the North(2). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (feet), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodobladvmodcasecasedetoblapposamodpunctadvclcasedetobladvmodadvmodmarknmod:possnsubjadvcladvmodmarkxcompdetobjpunctccconjcasedetoblpunctrootAfterADPaDETfewADJmomentsNOUNthereADVcameVERBoutADPofADPtheDETforestNOUNaDETmaidenADJ,PUNCTglidingVERBoverADPtheDETgrassNOUNsoADVlightlyADVthatSCONJherPRONfeetNOUNseemedVERBscarcelyADVtoPARTtouchVERBtheDETgroundNOUN,PUNCTandCCONJstoodVERBbesideADPtheDETspringNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_4 momentscase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 momentsdet
3fewfewADJDegree=Pos4 momentsamod
4momentsmomentNOUNNumber=Plur6 cameobl
5therethereADVPronType=Dem6 cameadvmod
6camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7outoutADP_10 forestcase
8ofofADP_10 forestcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 forestdet
10forestforestNOUNNumber=Sing6 cameobl
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 forestappos
12maidenmaidenADJDegree=Pos11 aamod
13,,PUNCT_14 glidingpunct
14glidingglideVERBTense=Pres VerbForm=Part12 maidenadvcl
15overoverADP_17 grasscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 grassdet
17grassgrassNOUNNumber=Sing14 glidingobl
18sosoADV_19 lightlyadvmod
19lightlylightlyADV_14 glidingadvmod
20thatthatSCONJ_23 seemedmark
21herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 feetnmod:poss
22feetfootNOUNNumber=Plur23 seemednsubj
23seemedseemVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 lightlyadvcl
24scarcelyscarcelyADV_26 touchadvmod
25totoPART_26 touchmark
26touchtouchVERBVerbForm=Inf23 seemedxcomp
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 grounddet
28groundgroundNOUNNumber=Sing26 touchobj
29,,PUNCT_31 stoodpunct
30andandCCONJ_31 stoodcc
31stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 seemedconj
32besidebesideADP_34 springcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 springdet
34springspringNOUNNumber=Sing31 stoodobl
35..PUNCT_6 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come outpastthe foresttheremomentvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient forest=Result
2glidegerundthe grasslightly propertyvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme over grass=Trajectory
3seempastforest's feetvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
4touchto-infinitiveforest's feet not said herethe groundscarcely propertyvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme ground=Co-Theme
5standpastforest's feet not said herespringvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/5/56/