Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Dragon of the North(2) / 58

The Yellow Fairy Book, The Dragon of the North(2), sentence 58

Without seeming to notice anything, she went to the spring, looked up to the full moon, then knelt down and bathed her face nine times, then looked up to the moon again and walked nine times round the well, and as she walked she sang this song:

Who acts: woman · What happens: seem, notice, go, look up, kneel down, bath · To what, where: anything, face, well, song

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Dragon of the North(2). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (woman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markadvclmarkxcompobjpunctnsubjcasedetoblpunctconjcompound:prtcasedetamodoblpunctadvmodconjadvmodccconjnmod:possobjnummodobl:unmarkedpunctadvmodparataxiscompound:prtcasedetobladvmodccconjnummodobl:unmarkedcasedetoblpunctccmarknsubjparataxisnsubjconjdetobjpunctrootWithoutSCONJseemingVERBtoPARTnoticeVERBanythingPRON,PUNCTshePRONwentVERBtoADPtheDETspringNOUN,PUNCTlookedVERBupADPtoADPtheDETfullADJmoonNOUN,PUNCTthenADVkneltVERBdownADVandCCONJbathedVERBherPRONfaceNOUNnineNUMtimesNOUN,PUNCTthenADVlookedVERBupADPtoADPtheDETmoonNOUNagainADVandCCONJwalkedVERBnineNUMtimesNOUNroundADPtheDETwellNOUN,PUNCTandCCONJasSCONJshePRONwalkedVERBshePRONsangVERBthisDETsongNOUN:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithoutwithoutSCONJ_2 seemingmark
2seemingseemVERBTense=Pres VerbForm=Part8 wentadvcl
3totoPART_4 noticemark
4noticenoticeVERBVerbForm=Inf2 seemingxcomp
5anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 noticeobj
6,,PUNCT_2 seemingpunct
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 wentnsubj
8wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9totoADP_11 springcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 springdet
11springspringNOUNNumber=Sing8 wentobl
12,,PUNCT_13 lookedpunct
13lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 wentconj
14upupADP_13 lookedcompound:prt
15totoADP_18 mooncase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 moondet
17fullfullADJDegree=Pos18 moonamod
18moonmoonNOUNNumber=Sing13 lookedobl
19,,PUNCT_21 kneltpunct
20thenthenADVPronType=Dem21 kneltadvmod
21kneltkneelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 wentconj
22downdownADV_21 kneltadvmod
23andandCCONJ_24 bathedcc
24bathedbathVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 kneltconj
25herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 facenmod:poss
26facefaceNOUNNumber=Sing24 bathedobj
27ninenineNUMNumForm=Word NumType=Card28 timesnummod
28timestimeNOUNNumber=Plur24 bathedobl:unmarked
29,,PUNCT_31 lookedpunct
30thenthenADVPronType=Dem31 lookedadvmod
31lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 wentparataxis
32upupADP_31 lookedcompound:prt
33totoADP_35 mooncase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 moondet
35moonmoonNOUNNumber=Sing31 lookedobl
36againagainADV_31 lookedadvmod
37andandCCONJ_38 walkedcc
38walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin31 lookedconj
39ninenineNUMNumForm=Word NumType=Card40 timesnummod
40timestimeNOUNNumber=Plur38 walkedobl:unmarked
41roundroundADP_43 wellcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 welldet
43wellwellNOUNNumber=Sing38 walkedobl
44,,PUNCT_48 walkedpunct
45andandCCONJ_48 walkedcc
46asasSCONJ_48 walkedmark
47sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 walkednsubj
48walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 wentparataxis
49sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 sangnsubj
50sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 walkedconj
51thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem52 songdet
52songsongNOUNNumber=Sing50 sangobj
53::PUNCT_8 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seemgerundwoman not said herevn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
2noticeto-infinitivewoman not said hereanythingvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer anything=Stimulus
3gopastwomanspringvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4look uppastwoman not said hereto the full moonvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to moon=Theme
5kneel downpastwoman not said herethendown propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
6bathpastwoman not said herewoman's facetimetree rules
7look uppastthen; againto the moonvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to moon=Theme
8walkpastthe welltimevn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme round well=Trajectory
9walkpastwomanvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
10sing speech: expresspastwomanthis songvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location song=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/5/58/