Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Dragon of the North(2) / 62

The Yellow Fairy Book, The Dragon of the North(2), sentence 62

Then she dried her face with her long hair, and was about to go away, when her eye suddenly fell upon the spot where the young man was sitting, and she turned towards the tree.

Who acts: light, eye, young man · What happens: dry, be, go away, fall, sit, turn · To what, where: face, spot, tree

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Dragon of the North(2). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (light, eye, young man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjnmod:possobjcasenmod:possamodoblpunctcccopconjmarkxcompadvmodpunctadvmodnmod:possnsubjadvmodconjcasedetobladvmoddetamodnsubjauxacl:relclpunctccnsubjconjcasedetoblpunctrootThenADVshePRONdriedVERBherPRONfaceNOUNwithADPherPRONlongADJhairNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXaboutADJtoPARTgoVERBawayADV,PUNCTwhenADVherPRONeyeNOUNsuddenlyADVfellVERBuponADPtheDETspotNOUNwhereADVtheDETyoungADJmanNOUNwasAUXsittingVERB,PUNCTandCCONJshePRONturnedVERBtowardsADPtheDETtreeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 driedadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 driednsubj
3drieddryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 facenmod:poss
5facefaceNOUNNumber=Sing3 driedobj
6withwithADP_9 haircase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 hairnmod:poss
8longlongADJDegree=Pos9 hairamod
9hairhairNOUNNumber=Sing3 driedobl
10,,PUNCT_13 aboutpunct
11andandCCONJ_13 aboutcc
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 aboutcop
13aboutaboutADJDegree=Pos3 driedconj
14totoPART_15 gomark
15gogoVERBVerbForm=Inf13 aboutxcomp
16awayawayADV_15 goadvmod
17,,PUNCT_22 fellpunct
18whenwhenADVPronType=Int22 felladvmod
19herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 eyenmod:poss
20eyeeyeNOUNNumber=Sing22 fellnsubj
21suddenlysuddenlyADV_22 felladvmod
22fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 driedconj
23uponuponADP_25 spotcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 spotdet
25spotspotNOUNNumber=Sing22 fellobl
26wherewhereADVPronType=Rel31 sittingadvmod
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 mandet
28youngyoungADJDegree=Pos29 manamod
29manmanNOUNNumber=Sing31 sittingnsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 sittingaux
31sittingsitVERBTense=Pres VerbForm=Part25 spotacl:relcl
32,,PUNCT_35 turnedpunct
33andandCCONJ_35 turnedcc
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 turnednsubj
35turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 driedconj
36towardstowardsADP_38 treecase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 treedet
38treetreeNOUNNumber=Sing35 turnedobl
39..PUNCT_3 driedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drypastlightlight's facethenwith light's long hairvn other_cos-45.4-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent face=Patient with hair=Instrument
2ispastlight not said hereabout propertytree rules
3go awayto-infinitivelight not said hereaway propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4fallpastlight's eyethe spotsuddenly propertyvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme upon spot=Location
5sitpast · progressivethe young manvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
6turnpastlightthe treevn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme towards tree=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/5/62/