Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Dragon of the North(2) / 79

The Yellow Fairy Book, The Dragon of the North(2), sentence 79

They were served by maidens dressed in white, whose feet made no sound as they moved about, and not a word was spoken during the meal.

Who acts: maidens, feet, chairs · What happens: serve, dress, make, move about, speak · To what, where: chairs, maidens, white, sound, word · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Dragon of the North(2). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (maidens, feet, chairs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passaux:passcaseoblaclcaseoblpunctnmod:possnsubjconjdetobjmarknsubjadvcladvmodpunctccadvmoddetnsubj:passaux:passparataxiscasedetoblpunctrootTheyPRONwereAUXservedVERBbyADPmaidensNOUNdressedVERBinADPwhiteADJ,PUNCTwhosePRONfeetNOUNmadeVERBnoDETsoundNOUNasSCONJtheyPRONmovedVERBaboutADV,PUNCTandCCONJnotPARTaDETwordNOUNwasAUXspokenVERBduringADPtheDETmealNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 servednsubj:pass
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 servedaux:pass
3servedserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_5 maidenscase
5maidensmaidenNOUNNumber=Plur3 servedobl
6dresseddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 maidensacl
7ininADP_8 whitecase
8whitewhiteADJDegree=Pos6 dressedobl
9,,PUNCT_12 madepunct
10whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel11 feetnmod:poss
11feetfootNOUNNumber=Plur12 madensubj
12mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 servedconj
13nonoDETPronType=Neg14 sounddet
14soundsoundNOUNNumber=Sing12 madeobj
15asasSCONJ_17 movedmark
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 movednsubj
17movedmoveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 madeadvcl
18aboutaboutADV_17 movedadvmod
19,,PUNCT_25 spokenpunct
20andandCCONJ_25 spokencc
21notnotPARTPolarity=Neg23 wordadvmod
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 worddet
23wordwordNOUNNumber=Sing25 spokennsubj:pass
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 spokenaux:pass
25spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 servedparataxis
26duringduringADP_28 mealcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 mealdet
28mealmealNOUNNumber=Sing25 spokenobl
29..PUNCT_3 servedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1servepast · passivemaidenschairs = chairvn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent subject=Attribute
2dressparticiplemaidens not said herewhitevn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3makepastfeetno soundvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset sound=Product
4move aboutpastchairs = chairabout propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
5speak speech: otherpast · passivea wordduring the mealtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/5/79/