Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Steadfast Tin-soldier / 37

The Yellow Fairy Book, The Steadfast Tin-soldier, sentence 37

So they made a little boat out of newspaper, put the Tin-soldier in it, and made him sail up and down the gutter; both the boys ran along beside him, clapping their hands.

Who acts: soldiers, boy, boys · What happens: make, put, sail up, run along, clap · To what, where: little boat, newspaper, Tin soldier, boat, boy, hands

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Steadfast Tin-soldier. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (soldiers, boy, boys), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetamodobjcasecaseoblpunctadvcldetcompoundpunctobjcaseoblpunctccconjobjxcompcompound:prtcccasedetconjpunctcc:preconjdetnsubjconjadvmodcaseoblpunctadvclnmod:possobjpunctrootSoADVtheyPRONmadeVERBaDETlittleADJboatNOUNoutADPofADPnewspaperNOUN,PUNCTputVERBtheDETTinNOUN-PUNCTsoldierNOUNinADPitPRON,PUNCTandCCONJmadeVERBhimPRONsailVERBupADPandCCONJdownADPtheDETgutterNOUN;PUNCTbothCCONJtheDETboysNOUNranVERBalongADVbesideADPhimPRON,PUNCTclappingVERBtheirPRONhandsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 madeadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 boatdet
5littlelittleADJDegree=Pos6 boatamod
6boatboatNOUNNumber=Sing3 madeobj
7outoutADP_9 newspapercase
8ofofADP_9 newspapercase
9newspapernewspaperNOUNNumber=Sing3 madeobl
10,,PUNCT_11 putpunct
11putputVERBVerbForm=Inf3 madeadvcl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 soldierdet
13TintinNOUNNumber=Sing15 soldiercompound
14--PUNCT_13 Tinpunct
15soldiersoldierNOUNNumber=Sing11 putobj
16ininADP_17 itcase
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 putobl
18,,PUNCT_20 madepunct
19andandCCONJ_20 madecc
20mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeconj
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 madeobj
22sailsailVERBVerbForm=Inf20 madexcomp
23upupADP_22 sailcompound:prt
24andandCCONJ_27 guttercc
25downdownADP_27 guttercase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 gutterdet
27guttergutterNOUNNumber=Sing22 sailconj
28;;PUNCT_32 ranpunct
29bothbothCCONJ_31 boyscc:preconj
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 boysdet
31boysboyNOUNNumber=Plur32 rannsubj
32ranrunVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeconj
33alongalongADV_32 ranadvmod
34besidebesideADP_35 himcase
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 ranobl
36,,PUNCT_37 clappingpunct
37clappingclapVERBTense=Pres VerbForm=Part32 ranadvcl
38theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 handsnmod:poss
39handshandNOUNNumber=Plur37 clappingobj
40..PUNCT_3 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastsoldiers = soldiera little boatnewspapervn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset boat=Product
2putinfinitivesoldiers = soldier not said herethe Tin soldierboatvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent soldier=Theme in it=Destination
3makepastsoldiers = soldier not said hereboytree rules
4sail upinfinitiveboy not said herevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
5run alongpastthe boysbeside canary; along propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme beside he=Trajectory
6clapgerundthe boys not said heresoldiers's handsvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location hand=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/50/37/