Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Steadfast Tin-soldier / 92

The Yellow Fairy Book, The Steadfast Tin-soldier, sentence 92

All the servants stood in the courtyard and saw them mount their steeds, and here by chance came the third brother; for the squire had three sons, but nobody counted him with his brothers, for he was not so learned as they were, and he was generally called ‘Blockhead-Hans.’

Who acts: servants, third brother, nobody, brothers · What happens: stand, see, mount, come, have, count · To what, where: courtyard, servants, steeds, three sons, horse · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Steadfast Tin-soldier. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (servants, third brother, nobody, brothers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

det:predetdetnsubjcasedetoblccconjobjxcompnmod:possobjpunctccadvmodcaseoblparataxisdetamodnsubjpunctcasedetoblparataxisnummodobjpunctccnsubjparataxisobjcasenmod:possoblpunctmarknsubjaux:passadvmodadvmodconjmarknsubjadvclpunctccnsubjaux:passadvmodparataxispunctxcomppunctflatpunctpunctrootAllDETtheDETservantsNOUNstoodVERBinADPtheDETcourtyardNOUNandCCONJsawVERBthemPRONmountVERBtheirPRONsteedsNOUN,PUNCTandCCONJhereADVbyADPchanceNOUNcameVERBtheDETthirdADJbrotherNOUN;PUNCTforADPtheDETsquireNOUNhadVERBthreeNUMsonsNOUN,PUNCTbutCCONJnobodyPRONcountedVERBhimPRONwithADPhisPRONbrothersNOUN,PUNCTforSCONJhePRONwasAUXnotPARTsoADVlearnedVERBasSCONJtheyPRONwereVERB,PUNCTandCCONJhePRONwasAUXgenerallyADVcalledVERB‘PUNCTBlockheadPROPN-PUNCTHansPROPN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 servantsdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 servantsdet
3servantsservantNOUNNumber=Plur4 stoodnsubj
4stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ininADP_7 courtyardcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 courtyarddet
7courtyardcourtyardNOUNNumber=Sing4 stoodobl
8andandCCONJ_9 sawcc
9sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stoodconj
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 sawobj
11mountmountVERBVerbForm=Inf9 sawxcomp
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 steedsnmod:poss
13steedssteedNOUNNumber=Plur11 mountobj
14,,PUNCT_19 camepunct
15andandCCONJ_19 camecc
16herehereADVPronType=Dem19 cameadvmod
17bybyADP_18 chancecase
18chancechanceNOUNNumber=Sing19 cameobl
19camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stoodparataxis
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 brotherdet
21thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord22 brotheramod
22brotherbrotherNOUNNumber=Sing19 camensubj
23;;PUNCT_27 hadpunct
24forforADP_26 squirecase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 squiredet
26squiresquireNOUNNumber=Sing27 hadobl
27hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 stoodparataxis
28threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card29 sonsnummod
29sonssonNOUNNumber=Plur27 hadobj
30,,PUNCT_33 countedpunct
31butbutCCONJ_33 countedcc
32nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg33 countednsubj
33countedcountVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stoodparataxis
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 countedobj
35withwithADP_37 brotherscase
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 brothersnmod:poss
37brothersbrotherNOUNNumber=Plur33 countedobl
38,,PUNCT_44 learnedpunct
39forforSCONJ_44 learnedmark
40hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 learnednsubj
41wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 learnedaux:pass
42notnotPARTPolarity=Neg44 learnedadvmod
43sosoADV_44 learnedadvmod
44learnedlearnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 countedconj
45asasSCONJ_47 weremark
46theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs47 werensubj
47werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 learnedadvcl
48,,PUNCT_53 calledpunct
49andandCCONJ_53 calledcc
50hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 callednsubj
51wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 calledaux:pass
52generallygenerallyADV_53 calledadvmod
53calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 stoodparataxis
54‘'PUNCT_55 Blockheadpunct
55BlockheadBlockheadPROPNNumber=Sing53 calledxcomp
56--PUNCT_55 Blockheadpunct
57HansHansPROPNNumber=Sing55 Blockheadflat
58..PUNCT_55 Blockheadpunct
59’'PUNCT_55 Blockheadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastall servantsthe courtyardvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in courtyard=Location
2seepastall servants not said hereservants = servanttree rules
3mountinfinitiveservants = servant not said hereservants's steedsvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent steed=Patient
4comepastthe third brotherhereby chancevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme by chance=Location
5havepastthree sonsfor the squirevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Patient
6countpastnobodyhorsewith horse's brothersvn multiply-108 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
7not learnpast · passivehorsevn learn-14-2-1 «NP V NP»: subject=Topic
8bepastbrothers = brothervn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
9callpast · passivehorsegenerally propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/50/92/