Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / A Story About a Darning-needle / 47

The Yellow Fairy Book, A Story About a Darning-needle, sentence 47

‘I have come from a lady’s work-box,’ said Darning-needle, ‘and this lady was a cook; she had five fingers on each hand; anything so proud as these fingers I have never seen!

Who acts: I, Darning needle, lady, needle · What happens: come, say, be, have, not see · To what, where: work box, cook, five fingers, hand · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, A Story About a Darning-needle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Darning needle, lady, needle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxccompcasedetnmod:posscasecompoundpunctoblpunctpunctcompoundpunctnsubjpunctpunctccdetnsubjcopdetconjpunctnsubjconjnummodobjcasedetoblpunctconjadvmodamodcasedetoblnsubjauxadvmodacl:relclpunctroot‘PUNCTIPRONhaveAUXcomeVERBfromADPaDETladyNOUN’sPARTworkNOUN-PUNCTboxNOUN,PUNCT’PUNCTsaidVERBDarningPROPN-PUNCTneedleNOUN,PUNCT‘PUNCTandCCONJthisDETladyNOUNwasAUXaDETcookNOUN;PUNCTshePRONhadVERBfiveNUMfingersNOUNonADPeachDEThandNOUN;PUNCTanythingPRONsoADVproudADJasADPtheseDETfingersNOUNIPRONhaveAUXneverADVseenVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_4 comepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 comensubj
3havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 comeaux
4comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part14 saidccomp
5fromfromADP_11 boxcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 ladydet
7ladyladyNOUNNumber=Sing11 boxnmod:poss
8’s'sPART_7 ladycase
9workworkNOUNNumber=Sing11 boxcompound
10--PUNCT_9 workpunct
11boxboxNOUNNumber=Sing4 comeobl
12,,PUNCT_4 comepunct
13’'PUNCT_4 comepunct
14saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15DarningDarningPROPNNumber=Sing17 needlecompound
16--PUNCT_15 Darningpunct
17needleneedleNOUNNumber=Sing14 saidnsubj
18,,PUNCT_25 cookpunct
19‘‘PUNCT_25 cookpunct
20andandCCONJ_25 cookcc
21thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem22 ladydet
22ladyladyNOUNNumber=Sing25 cooknsubj
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 cookcop
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 cookdet
25cookcookNOUNNumber=Sing17 needleconj
26;;PUNCT_28 hadpunct
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 hadnsubj
28hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 saidconj
29fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card30 fingersnummod
30fingersfingerNOUNNumber=Plur28 hadobj
31ononADP_33 handcase
32eacheachDETPronType=Tot33 handdet
33handhandNOUNNumber=Sing28 hadobl
34;;PUNCT_35 anythingpunct
35anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind33 handconj
36sosoADV_37 proudadvmod
37proudproudADJDegree=Pos35 anythingamod
38asasADP_40 fingerscase
39thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem40 fingersdet
40fingersfingerNOUNNumber=Plur37 proudobl
41IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs44 seennsubj
42havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin44 seenaux
43neverneverADVPronType=Neg44 seenadvmod
44seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part35 anythingacl:relcl
45!!PUNCT_14 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresent · perfectIa lady's work boxvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from box=Initial_Location
2say speech: assertpastDarning needle and a cookvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3is apastthis ladya cooktree rules
4havepastneedlefive fingerseach handvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent finger=Patient
5not seepresent · perfectIvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/51/47/