Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / Story of the Emperor’s New Clothes(4).… / 67

The Yellow Fairy Book, Story of the Emperor’s New Clothes(4). (4) Andersen, sentence 67

The Emperor came himself with his most distinguished knights, and each impostor held up his arm just as if he were holding something, and said, ‘See! here are the breeches!

Who acts: Emperor, impostor · What happens: come, hold up, hold, say, see, be · To what, where: Emperor, arm, something, breeches · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Story of the Emperor’s New Clothes(4). (4) Andersen. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Emperor, impostor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjobjcasenmod:possamodamodoblpunctccdetoblaclcompound:prtnmod:possobjadvmodmarkmarknsubjauxadvclobjpunctccparataxispunctpunctccomppunctadvmodcopdetoblpunctrootTheDETEmperorPROPNcameVERBhimselfPRONwithADPhisPRONmostADJdistinguishedADJknightsNOUN,PUNCTandCCONJeachDETimpostorNOUNheldVERBupADPhisPRONarmNOUNjustADVasSCONJifSCONJhePRONwereAUXholdingVERBsomethingPRON,PUNCTandCCONJsaidVERB,PUNCT‘PUNCTSeeVERB!PUNCThereADVareAUXtheDETbreechesNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Emperordet
2EmperorEmperorPROPNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes3 cameobj
5withwithADP_9 knightscase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 knightsnmod:poss
7mostmostADJDegree=Sup9 knightsamod
8distinguisheddistinguishedADJDegree=Pos9 knightsamod
9knightsknightNOUNNumber=Plur3 cameobl
10,,PUNCT_13 impostorpunct
11andandCCONJ_13 impostorcc
12eacheachDETPronType=Tot13 impostordet
13impostorimpostorNOUNNumber=Sing3 cameobl
14heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 impostoracl
15upupADP_14 heldcompound:prt
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 armnmod:poss
17armarmNOUNNumber=Sing14 heldobj
18justjustADV_23 holdingadvmod
19asasSCONJ_23 holdingmark
20ififSCONJ_23 holdingmark
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 holdingnsubj
22werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 holdingaux
23holdingholdVERBTense=Pres VerbForm=Part14 heldadvcl
24somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind23 holdingobj
25,,PUNCT_27 saidpunct
26andandCCONJ_27 saidcc
27saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameparataxis
28,,PUNCT_30 Seepunct
29‘'PUNCT_30 Seepunct
30SeeseeVERBVerbForm=Inf27 saidccomp
31!!PUNCT_30 Seepunct
32herehereADVPronType=Dem30 Seeadvmod
33arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin35 breechescop
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 breechesdet
35breechesbreechNOUNNumber=Plur30 Seeobl
36!!PUNCT_3 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe EmperorEmperorwith Emperor's most distinguished knights; each impostor oblvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location himself=Theme
2hold upparticipleeach impostor not said hereEmperor's armvn support-15.3-1 «NP V NP»: agent=Pivot arm=Theme
3holdpast · progressiveEmperorsomethingvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
4say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5seeinfinitiveherevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6is apresentthe breechestree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/6/67/