Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / Story of the Emperor’s New Clothes(4).… / 85

The Yellow Fairy Book, Story of the Emperor’s New Clothes(4). (4) Andersen, sentence 85

So the Emperor went along in the procession under the splendid canopy, and all the people in the streets and at the windows said, ‘How matchless are the Emperor’s new clothes!

Who acts: Emperor, people, new clothes · What happens: go along, say, be · To what, where: procession · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Story of the Emperor’s New Clothes(4). (4) Andersen. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Emperor, people, new clothes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjadvmodcasedetoblcasedetamodoblpunctccdet:predetdetnsubjcasedetnmodcccasedetconjconjpunctpunctadvmodccompcopdetnmod:posscaseamodnsubjpunctrootSoADVtheDETEmperorPROPNwentVERBalongADVinADPtheDETprocessionNOUNunderADPtheDETsplendidADJcanopyNOUN,PUNCTandCCONJallDETtheDETpeopleNOUNinADPtheDETstreetsNOUNandCCONJatADPtheDETwindowsNOUNsaidVERB,PUNCT‘PUNCTHowADVmatchlessADJareAUXtheDETEmperorPROPN’sPARTnewADJclothesNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 wentadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Emperordet
3EmperorEmperorPROPNNumber=Sing4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5alongalongADV_4 wentadvmod
6ininADP_8 processioncase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 processiondet
8processionprocessionNOUNNumber=Sing4 wentobl
9underunderADP_12 canopycase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 canopydet
11splendidsplendidADJDegree=Pos12 canopyamod
12canopycanopyNOUNNumber=Sing4 wentobl
13,,PUNCT_25 saidpunct
14andandCCONJ_25 saidcc
15allallDETPronType=Tot17 peopledet:predet
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 peopledet
17peoplepeopleNOUNNumber=Plur25 saidnsubj
18ininADP_20 streetscase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 streetsdet
20streetsstreetNOUNNumber=Plur17 peoplenmod
21andandCCONJ_24 windowscc
22atatADP_24 windowscase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 windowsdet
24windowswindowNOUNNumber=Plur20 streetsconj
25saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentconj
26,,PUNCT_29 matchlesspunct
27‘'PUNCT_29 matchlesspunct
28HowhowADVPronType=Int29 matchlessadvmod
29matchlessmatchlessADJDegree=Pos25 saidccomp
30arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 matchlesscop
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Emperordet
32EmperorEmperorPROPNNumber=Sing35 clothesnmod:poss
33’s'sPART_32 Emperorcase
34newnewADJDegree=Pos35 clothesamod
35clothesclothesNOUNNumber=Ptan29 matchlessnsubj
36!!PUNCT_4 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go alongpastthe Emperorthe processionunder the splendid canopy; along propertyvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in procession=Location
2say speech: assertpastall people in the streets and the windowsvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3ispresentthe Emperor's new clothesmatchless propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/6/85/