Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Golden Crab(5) / 66

The Yellow Fairy Book, The Golden Crab(5), sentence 66

Her mother was still more angry because she had not been told sooner, ran into her daughter’s room where the crab-shell was still lying, took it up and threw it into the fire.

Who acts: mother, crab shell · What happens: be, not tell, run, lie, take up, throw · To what, where: mother, room, shell, fire · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Crab(5). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother, crab shell), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjcopadvmodadvmodmarknsubjauxadvmodaux:passadvcladvmodpunctparataxiscasenmod:possnmod:posscaseobladvmoddetcompoundpunctnsubjauxadvmodacl:relclpunctconjobjcompound:prtccconjobjcasedetoblpunctrootHerPRONmotherNOUNwasAUXstillADVmoreADVangryADJbecauseSCONJshePRONhadAUXnotPARTbeenAUXtoldVERBsoonerADV,PUNCTranVERBintoADPherPRONdaughterNOUN’sPARTroomNOUNwhereADVtheDETcrabNOUN-PUNCTshellNOUNwasAUXstillADVlyingVERB,PUNCTtookVERBitPRONupADPandCCONJthrewVERBitPRONintoADPtheDETfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 mothernmod:poss
2mothermotherNOUNNumber=Sing6 angrynsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 angrycop
4stillstillADV_6 angryadvmod
5moremoreADVDegree=Cmp6 angryadvmod
6angryangryADJDegree=Posrootroot
7becausebecauseSCONJ_12 toldmark
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 toldnsubj
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 toldaux
10notnotPARTPolarity=Neg12 toldadvmod
11beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part12 toldaux:pass
12toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 angryadvcl
13soonersoonADVDegree=Cmp12 toldadvmod
14,,PUNCT_15 ranpunct
15ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin6 angryparataxis
16intointoADP_20 roomcase
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 daughternmod:poss
18daughterdaughterNOUNNumber=Sing20 roomnmod:poss
19’s'sPART_18 daughtercase
20roomroomNOUNNumber=Sing15 ranobl
21wherewhereADVPronType=Rel28 lyingadvmod
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 shelldet
23crabcrabNOUNNumber=Sing25 shellcompound
24--PUNCT_23 crabpunct
25shellshellNOUNNumber=Sing28 lyingnsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 lyingaux
27stillstillADV_28 lyingadvmod
28lyinglieVERBTense=Pres VerbForm=Part20 roomacl:relcl
29,,PUNCT_30 tookpunct
30tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin15 ranconj
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 tookobj
32upupADP_30 tookcompound:prt
33andandCCONJ_34 threwcc
34threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin30 tookconj
35ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 threwobj
36intointoADP_38 firecase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 firedet
38firefireNOUNNumber=Sing34 threwobl
39..PUNCT_6 angrypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastPrincess's motherstillangry propertytree rules
2not tell speech: assertpast · perfect · passivemothersoon propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
3runpastinto Princess's daughter's room resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into room=Result
4liepast · progressivethe crab shellstillvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5take uppastshellvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
6throwpastshellinto the fire resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer it=Theme into fire=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/7/66/