Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Iron Stove(7) / 56

The Yellow Fairy Book, The Iron Stove(7), sentence 56

Then she told everything that had happened to her, and how, because she had exceeded her permission only to speak three words, the stove had disappeared with the Prince; and how she had searched a very long time, and must wander over mountain and valley till she found him.

Who acts: princess, stove · What happens: tell, happen, exceed, speak, disappear, search · To what, where: everything, princess, three words, mountain, prince · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Iron Stove(7). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (princess, stove), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjnsubjauxacl:relclcaseoblpunctccadvmodpunctmarknsubj:passauxadvclnmod:possobjadvmodmarkconjnummodobjpunctdetnsubjauxapposcasedetoblpunctccadvmodnsubjauxconjdetadvmodamodobl:unmarkedpunctccauxparataxisadvmodobjccconjmarknsubjadvclobjpunctrootThenADVshePRONtoldVERBeverythingPRONthatPRONhadAUXhappenedVERBtoADPherPRON,PUNCTandCCONJhowADV,PUNCTbecauseSCONJshePRONhadAUXexceededVERBherPRONpermissionNOUNonlyADVtoPARTspeakVERBthreeNUMwordsNOUN,PUNCTtheDETstoveNOUNhadAUXdisappearedVERBwithADPtheDETPrincePROPN;PUNCTandCCONJhowADVshePRONhadAUXsearchedVERBaDETveryADVlongADJtimeNOUN,PUNCTandCCONJmustAUXwanderVERBoverADVmountainNOUNandCCONJvalleyNOUNtillSCONJshePRONfoundVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 toldadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot3 toldobj
5thatthatPRONPronType=Rel7 happenednsubj
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 happenedaux
7happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part4 everythingacl:relcl
8totoADP_9 hercase
9hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 happenedobl
10,,PUNCT_22 speakpunct
11andandCCONJ_22 speakcc
12howhowADVPronType=Int17 exceededadvmod
13,,PUNCT_17 exceededpunct
14becausebecauseSCONJ_17 exceededmark
15sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 exceedednsubj:pass
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 exceededaux
17exceededexceedVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 speakadvcl
18herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 permissionnmod:poss
19permissionpermissionNOUNNumber=Sing17 exceededobj
20onlyonlyADV_22 speakadvmod
21totoPART_22 speakmark
22speakspeakVERBVerbForm=Inf3 toldconj
23threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card24 wordsnummod
24wordswordNOUNNumber=Plur22 speakobj
25,,PUNCT_29 disappearedpunct
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 stovedet
27stovestoveNOUNNumber=Sing29 disappearednsubj
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 disappearedaux
29disappeareddisappearVERBTense=Past VerbForm=Part24 wordsappos
30withwithADP_32 Princecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Princedet
32PrincePrincePROPNNumber=Sing29 disappearedobl
33;;PUNCT_38 searchedpunct
34andandCCONJ_38 searchedcc
35howhowADVPronType=Int38 searchedadvmod
36sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 searchednsubj
37hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 searchedaux
38searchedsearchVERBTense=Past VerbForm=Part3 toldconj
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 timedet
40veryveryADV_41 longadvmod
41longlongADJDegree=Pos42 timeamod
42timetimeNOUNNumber=Sing38 searchedobl:unmarked
43,,PUNCT_46 wanderpunct
44andandCCONJ_46 wandercc
45mustmustAUXVerbForm=Fin46 wanderaux
46wanderwanderVERBMood=Imp VerbForm=Fin38 searchedparataxis
47overoverADV_48 mountainadvmod
48mountainmountainNOUNNumber=Sing46 wanderobj
49andandCCONJ_50 valleycc
50valleyvalleyNOUNNumber=Sing48 mountainconj
51tilltillSCONJ_53 foundmark
52sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 foundnsubj
53foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 wanderadvcl
54himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 foundobj
55..PUNCT_3 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastprincesseverythingthenvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent everything=Recipient
2happenpast · perfectprincessvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3exceedpast · perfect · passiveprincesstree rules
4speak speech: otherto-infinitiveprincess not said herethree wordstree rules
5disappearpast · perfectthe stovewith the Princevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
6searchpast · perfectprincesstimevn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent
7wandermustmountain and valleyvn run-51.3.2-1 «NP V NP»: agent=Theme mountain=Trajectory
8findpastprincessprincevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent he=Topic
9permitprincessnom permission «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/8/56/