Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Iron Stove(7) / 72

The Yellow Fairy Book, The Iron Stove(7), sentence 72

In the evening, when she had washed up and was ready, she felt in her pocket and found the three nuts which the old toad had given her.

Who acts: leg · What happens: wash up, be, feel, find, give · To what, where: three nuts, old toad, leg

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Iron Stove(7). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (leg), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblpunctadvmodnsubjauxcompound:prtcccopconjpunctnsubjparataxiscasenmod:possoblccconjdetnummodobjobjdetamodnsubj:passauxacl:relcliobjpunctrootInADPtheDETeveningNOUN,PUNCTwhenADVshePRONhadAUXwashedVERBupADPandCCONJwasAUXreadyADJ,PUNCTshePRONfeltVERBinADPherPRONpocketNOUNandCCONJfoundVERBtheDETthreeNUMnutsNOUNwhichPRONtheDEToldADJtoadNOUNhadAUXgivenVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 eveningcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 eveningdet
3eveningeveningNOUNNumber=Sing8 washedobl
4,,PUNCT_3 eveningpunct
5whenwhenADVPronType=Int8 washedadvmod
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 washednsubj
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 washedaux
8washedwashVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
9upupADP_8 washedcompound:prt
10andandCCONJ_12 readycc
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 readycop
12readyreadyADJDegree=Pos8 washedconj
13,,PUNCT_15 feltpunct
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 feltnsubj
15feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 washedparataxis
16ininADP_18 pocketcase
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 pocketnmod:poss
18pocketpocketNOUNNumber=Sing15 feltobl
19andandCCONJ_20 foundcc
20foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 feltconj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 nutsdet
22threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card23 nutsnummod
23nutsnutNOUNNumber=Plur20 foundobj
24whichwhichPRONPronType=Rel29 givenobj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 toaddet
26oldoldADJDegree=Pos27 toadamod
27toadtoadNOUNNumber=Sing29 givennsubj:pass
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 givenaux
29givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 nutsacl:relcl
30hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 giveniobj
31..PUNCT_8 washedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wash uppast · perfectlegeveningvn floss-41.2.1 «NP V»: agent=Agent
2ispastleg not said hereready propertytree rules
3feelpastlegin leg's pocketvn seem-109-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Theme in pocket=Attribute
4findpastleg not said herethe three nutsvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent nut=Topic
5givepast · perfect · passivethe old toadlegtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/8/72/