Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Iron Stove(7) / 87

The Yellow Fairy Book, The Iron Stove(7), sentence 87

But the kitchen-maid wept the whole night long, and said, ‘I have freed you in a wood and from an iron stove; I sought you and have crossed a glassy mountain, three sharp swords, and a great lake to find you, and now you will not hear me!’

Who acts: kitchen maid, I, you · What happens: weep, say, free, seek, cross, find · To what, where: you, wood, glassy mountain, me · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Iron Stove(7). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (kitchen maid, I, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetcompoundpunctnsubjdetamodobl:unmarkedadvmodpunctccconjpunctpunctnsubjauxccompobjcasedetoblcccasedetcompoundconjpunctnsubjparataxisobjccauxconjdetamodobjpunctnummodamodconjpunctccdetamodparataxismarkaclobjpunctccadvmodnsubjauxadvmodparataxisobjpunctpunctrootButCCONJtheDETkitchenNOUN-PUNCTmaidNOUNweptVERBtheDETwholeADJnightNOUNlongADV,PUNCTandCCONJsaidVERB,PUNCT‘PUNCTIPRONhaveAUXfreedVERByouPRONinADPaDETwoodNOUNandCCONJfromADPanDETironNOUNstoveNOUN;PUNCTIPRONsoughtVERByouPRONandCCONJhaveAUXcrossedVERBaDETglassyADJmountainNOUN,PUNCTthreeNUMsharpADJswordsNOUN,PUNCTandCCONJaDETgreatADJlakeNOUNtoPARTfindVERByouPRON,PUNCTandCCONJnowADVyouPRONwillAUXnotPARThearVERBmePRON!PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 weptcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 maiddet
3kitchenkitchenNOUNNumber=Sing5 maidcompound
4--PUNCT_3 kitchenpunct
5maidmaidNOUNNumber=Sing6 weptnsubj
6weptweepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 nightdet
8wholewholeADJDegree=Pos9 nightamod
9nightnightNOUNNumber=Sing6 weptobl:unmarked
10longlongADVDegree=Pos6 weptadvmod
11,,PUNCT_13 saidpunct
12andandCCONJ_13 saidcc
13saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 weptconj
14,,PUNCT_18 freedpunct
15‘'PUNCT_18 freedpunct
16IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 freednsubj
17havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin18 freedaux
18freedfreeVERBTense=Past VerbForm=Part13 saidccomp
19youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs18 freedobj
20ininADP_22 woodcase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 wooddet
22woodwoodNOUNNumber=Sing18 freedobl
23andandCCONJ_27 stovecc
24fromfromADP_27 stovecase
25anaDETDefinite=Ind PronType=Art27 stovedet
26ironironNOUNNumber=Sing27 stovecompound
27stovestoveNOUNNumber=Sing22 woodconj
28;;PUNCT_30 soughtpunct
29IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 soughtnsubj
30soughtseekVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin6 weptparataxis
31youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs30 soughtobj
32andandCCONJ_34 crossedcc
33havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin34 crossedaux
34crossedcrossVERBTense=Past VerbForm=Part30 soughtconj
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 mountaindet
36glassyglassyADJDegree=Pos37 mountainamod
37mountainmountainNOUNNumber=Sing34 crossedobj
38,,PUNCT_41 swordspunct
39threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card41 swordsnummod
40sharpsharpADJDegree=Pos41 swordsamod
41swordsswordNOUNNumber=Plur37 mountainconj
42,,PUNCT_46 lakepunct
43andandCCONJ_46 lakecc
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art46 lakedet
45greatgreatADJDegree=Pos46 lakeamod
46lakelakeNOUNNumber=Sing6 weptparataxis
47totoPART_48 findmark
48findfindVERBVerbForm=Inf46 lakeacl
49youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs48 findobj
50,,PUNCT_56 hearpunct
51andandCCONJ_56 hearcc
52nownowADVPronType=Dem56 hearadvmod
53youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs56 hearnsubj
54willwillAUXVerbForm=Fin56 hearaux
55notnotPARTPolarity=Neg56 hearadvmod
56hearhearVERBVerbForm=Inf6 weptparataxis
57meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs56 hearobj
58!!PUNCT_56 hearpunct
59’'PUNCT_6 weptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weeppastthe kitchen maidnightlong propertyvn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpastthe kitchen maid not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3freepresent · perfectIyoua wood and a iron stovevn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer you=Source
4seekpastIyouvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
5crosspresent · perfectI not said herea glassy mountain and three sharp swordsvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent mountain=Patient
6findto-infinitivethe kitchen maid not said hereyouvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent you=Topic
7not hearfutureyoumenowvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer i=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/8/87/