Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Dragon and His Grandmother / 53

The Yellow Fairy Book, The Dragon and His Grandmother, sentence 53

In the North Sea lies a dead sea-cat--that shall be their roast meat; and the rib of a whale--that shall be their silver spoon; and the hollow foot of a dead horse--that shall be their wineglass.’

Who acts: that · What happens: lie, be · To what, where: dead sea cat, North Sea, roast meat, silver spoon, wineglass

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Dragon and His Grandmother. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetcompoundobldetamodcompoundpunctobjpunctnsubjauxcopnmod:posscompoundconjpunctccdetparataxiscasedetnmodpunctnsubjauxcopnmod:posscompoundconjpunctccdetamodoblcasedetamodnmodpunctnsubjauxcopnmod:possappospunctpunctrootInADPtheDETNorthPROPNSeaPROPNliesVERBaDETdeadADJseaNOUN-PUNCTcatNOUN--PUNCTthatPRONshallAUXbeAUXtheirPRONroastNOUNmeatNOUN;PUNCTandCCONJtheDETribNOUNofADPaDETwhaleNOUN--PUNCTthatPRONshallAUXbeAUXtheirPRONsilverNOUNspoonNOUN;PUNCTandCCONJtheDEThollowADJfootNOUNofADPaDETdeadADJhorseNOUN--PUNCTthatPRONshallAUXbeAUXtheirPRONwineglassNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 Seacase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Seadet
3NorthNorthPROPNNumber=Sing4 Seacompound
4SeaSeaPROPNNumber=Sing5 liesobl
5lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 catdet
7deaddeadADJDegree=Pos10 catamod
8seaseaNOUNNumber=Sing10 catcompound
9--PUNCT_8 seapunct
10catcatNOUNNumber=Sing5 liesobj
11----PUNCT_17 meatpunct
12thatthatPRONPronType=Rel17 meatnsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin17 meataux
14bebeAUXVerbForm=Inf17 meatcop
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 meatnmod:poss
16roastroastNOUNNumber=Sing17 meatcompound
17meatmeatNOUNNumber=Sing10 catconj
18;;PUNCT_21 ribpunct
19andandCCONJ_21 ribcc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 ribdet
21ribribNOUNNumber=Sing5 liesparataxis
22ofofADP_24 whalecase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 whaledet
24whalewhaleNOUNNumber=Sing21 ribnmod
25----PUNCT_31 spoonpunct
26thatthatPRONPronType=Rel31 spoonnsubj
27shallshallAUXVerbForm=Fin31 spoonaux
28bebeAUXVerbForm=Inf31 spooncop
29theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 spoonnmod:poss
30silversilverNOUNNumber=Sing31 spooncompound
31spoonspoonNOUNNumber=Sing21 ribconj
32;;PUNCT_36 footpunct
33andandCCONJ_36 footcc
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 footdet
35hollowhollowADJDegree=Pos36 footamod
36footfootNOUNNumber=Sing5 liesobl
37ofofADP_40 horsecase
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 horsedet
39deaddeadADJDegree=Pos40 horseamod
40horsehorseNOUNNumber=Sing36 footnmod
41----PUNCT_46 wineglasspunct
42thatthatPRONPronType=Rel46 wineglassnsubj
43shallshallAUXVerbForm=Fin46 wineglassaux
44bebeAUXVerbForm=Inf46 wineglasscop
45theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 wineglassnmod:poss
46wineglasswineglassNOUNNumber=Sing40 horseappos
47..PUNCT_5 liespunct
48’'PUNCT_5 liespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepresenta dead sea cat and cat's roast meatthe North Seathe hollow foot of a dead horse obltree rules
2is ashallthatcat's roast meattree rules
3is ashallthatcat's silver spoontree rules
4is ashallthatcat's wineglasstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/9/53/