Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Violet Fairy Book / 32

The Violet Fairy Book, The Violet Fairy Book, sentence 32

A Tale of the Tontlawald The finest Liar in the World The Story of three Wonderful Beggars Schippeitaro The Three Princes and their Beasts The Goat’s Ears of the Emperor Trojan The Nine Pea-hens and the Golden Apples The Lute Player The Grateful Prince The Child who came from an Egg Stan Bolovan The Two Frogs The Story of a Gazelle How a Fish swam in the Air and a Hare in the Water Two in a Sack The Envious Neighbour The Fairy of the Dawn The Enchanted Knife Jesper who herded the Hares The Underground Workers The History of Dwarf Long Nose The Nunda, Eater of People The Story of Hassebu The Maiden with the Wooden Helmet The Monkey and the Jelly-fish The Headless Dwarfs The young Man who would have his Eyes opened The Boys with the Golden Stars The Frog The Princess who was hidden Underground The Girl who pretended to be a Boy The Story of Halfman The Prince who wanted to see the World Virgililus the Sorcerer Mogarzea and his Son

Who acts: Child, Fish, Enchanted Knife Jesper, Eater, young Man, Prince · What happens: come, swim, herd, dwarf, have, open · To what, where: Stan Bolovan, Air, Hares, Underground Workers, Eyes, Boys

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Violet Fairy Book. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Child, Fish, Enchanted Knife Jesper, Eater), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detcasedetnmoddetamodapposcasedetnmoddetapposcasenummodamodcompoundnmoddetnummodconjccnmod:possconjdetnmod:posscaseconjcasedetcompoundnmoddetcompoundflatpunctnmodccdetamodnmoddetcompoundconjdetcompoundnsubjdetconjnsubjacl:relclcasedetcompoundcompoundobldetnummodapposdetconjcasedetnmodadvmoddetnsubjacl:relclcasedetoblccdetconjcasedetoblflatcasedetobldetamodapposdetconjcasedetnmoddetcompoundcompoundconjnsubjacl:relcldetobjdetamodconjdetconjcasecompoundamodnmoddetflatpunctnsubjcasenmoddetconjcasenmoddetnsubjcasedetamodnmoddetflatccdetcompoundpunctconjdetnsubjacl:relcldetamodnsubjnsubjauxacl:relclnmod:possobjparataxisdetobjcasedetamodobldetnsubj:passdetconjnsubj:passaux:passadvclcasedetoblnsubjparataxismarkcopdetccompdetobjcasenmoddetnsubjnsubjparataxismarkxcompdetcompoundobjdetcompoundapposccnmod:possconjrootADETTalePROPNofADPtheDETTontlawaldPROPNTheDETfinestADJLiarPROPNinADPtheDETWorldPROPNTheDETStoryPROPNofADPthreeNUMWonderfulADJBeggarsPROPNSchippeitaroPROPNTheDETThreeNUMPrincesNOUNandCCONJtheirPRONBeastsPROPNTheDETGoatPROPN’sPARTEarsNOUNofADPtheDETEmperorPROPNTrojanPROPNTheDETNinePROPNPeaPROPN-PUNCThensNOUNandCCONJtheDETGoldenADJApplesPROPNTheDETLutePROPNPlayerPROPNTheDETGratefulPROPNPrincePROPNTheDETChildPROPNwhoPRONcameVERBfromADPanDETEggPROPNStanPROPNBolovanPROPNTheDETTwoNUMFrogsPROPNTheDETStoryPROPNofADPaDETGazellePROPNHowADVaDETFishPROPNswamVERBinADPtheDETAirPROPNandCCONJaDETHarePROPNinADPtheDETWaterPROPNTwoNUMinADPaDETSackPROPNTheDETEnviousADJNeighbourPROPNTheDETFairyPROPNofADPtheDETDawnPROPNTheDETEnchantedPROPNKnifePROPNJesperPROPNwhoPRONherdedVERBtheDETHaresPROPNTheDETUndergroundADJWorkersPROPNTheDETHistoryPROPNofADPDwarfPROPNLongADJNosePROPNTheDETNundaPROPN,PUNCTEaterPROPNofADPPeoplePROPNTheDETStoryPROPNofADPHassebuPROPNTheDETMaidenPROPNwithADPtheDETWoodenADJHelmetPROPNTheDETMonkeyPROPNandCCONJtheDETJellyPROPN-PUNCTfishNOUNTheDETHeadlessPROPNDwarfsVERBTheDETyoungADJManNOUNwhoPRONwouldAUXhaveVERBhisPRONEyesNOUNopenedVERBTheDETBoysPROPNwithADPtheDETGoldenADJStarsNOUNTheDETFrogPROPNTheDETPrincessPROPNwhoPRONwasAUXhiddenVERBUndergroundADPTheDETGirlPROPNwhoPRONpretendedVERBtoPARTbeAUXaDETBoyPROPNTheDETStoryPROPNofADPHalfmanPROPNTheDETPrincePROPNwhoPRONwantedVERBtoPARTseeVERBtheDETWorldPROPNVirgililusPROPNtheDETSorcererPROPNMogarzeaPROPNandCCONJhisPRONSonPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 Taledet
2TaleTalePROPNNumber=Singrootroot
3ofofADP_5 Tontlawaldcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Tontlawalddet
5TontlawaldTontlawaldPROPNNumber=Sing2 Talenmod
6ThetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Liardet
7finestfineADJDegree=Sup8 Liaramod
8LiarLiarPROPNNumber=Sing5 Tontlawaldappos
9ininADP_11 Worldcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Worlddet
11WorldWorldPROPNNumber=Sing8 Liarnmod
12ThetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Storydet
13StoryStoryPROPNNumber=Sing2 Taleappos
14ofofADP_18 Schippeitarocase
15threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card18 Schippeitaronummod
16WonderfulwonderfulADJDegree=Pos17 Beggarsamod
17BeggarsBeggarPROPNNumber=Plur18 Schippeitarocompound
18SchippeitaroSchippeitaroPROPNNumber=Sing13 Storynmod
19ThetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Princesdet
20ThreethreeNUMNumForm=Word NumType=Card21 Princesnummod
21PrincesprinceNOUNNumber=Plur18 Schippeitaroconj
22andandCCONJ_24 Beastscc
23theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 Beastsnmod:poss
24BeastsBeastPROPNNumber=Plur21 Princesconj
25ThetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Goatdet
26GoatGoatPROPNNumber=Sing28 Earsnmod:poss
27’s'sPART_26 Goatcase
28EarsearNOUNNumber=Plur21 Princesconj
29ofofADP_32 Trojancase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Trojandet
31EmperorEmperorPROPNNumber=Sing32 Trojancompound
32TrojanTrojanPROPNNumber=Sing28 Earsnmod
33ThetheDETDefinite=Def PronType=Art37 hensdet
34NineNinePROPNNumber=Sing37 henscompound
35PeaPeaPROPNNumber=Sing34 Nineflat
36--PUNCT_35 Peapunct
37henshenNOUNNumber=Plur32 Trojannmod
38andandCCONJ_41 Applescc
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 Applesdet
40GoldengoldenADJDegree=Pos41 Applesamod
41ApplesApplesPROPNNumber=Sing37 hensnmod
42ThetheDETDefinite=Def PronType=Art44 Playerdet
43LuteLutePROPNNumber=Sing44 Playercompound
44PlayerPlayerPROPNNumber=Sing41 Applesconj
45ThetheDETDefinite=Def PronType=Art47 Princedet
46GratefulGratefulPROPNNumber=Sing47 Princecompound
47PrincePrincePROPNNumber=Sing44 Playernsubj
48ThetheDETDefinite=Def PronType=Art49 Childdet
49ChildChildPROPNNumber=Sing41 Applesconj
50whowhoPRONPronType=Rel51 camensubj
51camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 Childacl:relcl
52fromfromADP_56 Bolovancase
53anaDETDefinite=Ind PronType=Art56 Bolovandet
54EggEggPROPNNumber=Sing55 Stancompound
55StanStanPROPNNumber=Sing56 Bolovancompound
56BolovanBolovanPROPNNumber=Sing51 cameobl
57ThetheDETDefinite=Def PronType=Art59 Frogsdet
58TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card59 Frogsnummod
59FrogsFrogPROPNNumber=Plur56 Bolovanappos
60ThetheDETDefinite=Def PronType=Art61 Storydet
61StoryStoryPROPNNumber=Sing59 Frogsconj
62ofofADP_64 Gazellecase
63aaDETDefinite=Ind PronType=Art64 Gazelledet
64GazelleGazellePROPNNumber=Sing61 Storynmod
65HowhowADVPronType=Int68 swamadvmod
66aaDETDefinite=Ind PronType=Art67 Fishdet
67FishFishPROPNNumber=Sing68 swamnsubj
68swamswimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin61 Storyacl:relcl
69ininADP_71 Aircase
70thetheDETDefinite=Def PronType=Art71 Airdet
71AirAirPROPNNumber=Sing68 swamobl
72andandCCONJ_74 Harecc
73aaDETDefinite=Ind PronType=Art74 Haredet
74HareHarePROPNNumber=Sing71 Airconj
75ininADP_77 Watercase
76thetheDETDefinite=Def PronType=Art77 Waterdet
77WaterWaterPROPNNumber=Sing68 swamobl
78TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card77 Waterflat
79ininADP_81 Sackcase
80aaDETDefinite=Ind PronType=Art81 Sackdet
81SackSackPROPNNumber=Sing68 swamobl
82ThetheDETDefinite=Def PronType=Art84 Neighbourdet
83EnviousenviousADJDegree=Pos84 Neighbouramod
84NeighbourNeighbourPROPNNumber=Sing81 Sackappos
85ThetheDETDefinite=Def PronType=Art86 Fairydet
86FairyFairyPROPNNumber=Sing81 Sackconj
87ofofADP_89 Dawncase
88thetheDETDefinite=Def PronType=Art89 Dawndet
89DawnDawnPROPNNumber=Sing86 Fairynmod
90ThetheDETDefinite=Def PronType=Art93 Jesperdet
91EnchantedEnchantedPROPNNumber=Sing93 Jespercompound
92KnifeKnifePROPNNumber=Sing93 Jespercompound
93JesperJesperPROPNNumber=Sing89 Dawnconj
94whowhoPRONPronType=Rel95 herdednsubj
95herdedherdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin93 Jesperacl:relcl
96thetheDETDefinite=Def PronType=Art97 Haresdet
97HaresHarePROPNNumber=Plur95 herdedobj
98ThetheDETDefinite=Def PronType=Art100 Workersdet
99UndergroundundergroundADJDegree=Pos100 Workersamod
100WorkersWorkerPROPNNumber=Plur97 Haresconj
101ThetheDETDefinite=Def PronType=Art102 Historydet
102HistoryHistoryPROPNNumber=Sing100 Workersconj
103ofofADP_106 Nosecase
104DwarfDwarfPROPNNumber=Sing106 Nosecompound
105LongLongADJDegree=Pos106 Noseamod
106NoseNosePROPNNumber=Sing102 Historynmod
107ThetheDETDefinite=Def PronType=Art108 Nundadet
108NundaNundaPROPNNumber=Sing106 Noseflat
109,,PUNCT_110 Eaterpunct
110EaterEaterPROPNNumber=Sing132 Dwarfsnsubj
111ofofADP_112 Peoplecase
112PeoplePeoplePROPNNumber=Sing110 Eaternmod
113ThetheDETDefinite=Def PronType=Art114 Storydet
114StoryStoryPROPNNumber=Sing110 Eaterconj
115ofofADP_116 Hassebucase
116HassebuHassebuPROPNNumber=Sing114 Storynmod
117ThetheDETDefinite=Def PronType=Art118 Maidendet
118MaidenMaidenPROPNNumber=Sing132 Dwarfsnsubj
119withwithADP_122 Helmetcase
120thetheDETDefinite=Def PronType=Art122 Helmetdet
121WoodenwoodenADJDegree=Pos122 Helmetamod
122HelmetHelmetPROPNNumber=Sing118 Maidennmod
123ThetheDETDefinite=Def PronType=Art124 Monkeydet
124MonkeyMonkeyPROPNNumber=Sing122 Helmetflat
125andandCCONJ_129 fishcc
126thetheDETDefinite=Def PronType=Art129 fishdet
127JellyJellyPROPNNumber=Sing129 fishcompound
128--PUNCT_127 Jellypunct
129fishfishNOUNNumber=Sing118 Maidenconj
130ThetheDETDefinite=Def PronType=Art131 Headlessdet
131HeadlessHeadlessPROPNNumber=Sing132 Dwarfsnsubj
132DwarfsdwarfVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin100 Workersacl:relcl
133ThetheDETDefinite=Def PronType=Art135 Mandet
134youngyoungADJDegree=Pos135 Manamod
135ManmanNOUNNumber=Sing141 openednsubj
136whowhoPRONPronType=Rel138 havensubj
137wouldwouldAUXVerbForm=Fin138 haveaux
138havehaveVERBVerbForm=Inf135 Manacl:relcl
139hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs140 Eyesnmod:poss
140EyeseyeNOUNNumber=Plur138 haveobj
141openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin132 Dwarfsparataxis
142ThetheDETDefinite=Def PronType=Art143 Boysdet
143BoysBoyPROPNNumber=Plur141 openedobj
144withwithADP_147 Starscase
145thetheDETDefinite=Def PronType=Art147 Starsdet
146GoldengoldenADJDegree=Pos147 Starsamod
147StarsstarNOUNNumber=Plur154 hiddenobl
148ThetheDETDefinite=Def PronType=Art149 Frogdet
149FrogFrogPROPNNumber=Sing154 hiddennsubj:pass
150ThetheDETDefinite=Def PronType=Art151 Princessdet
151PrincessPrincessPROPNNumber=Sing149 Frogconj
152whowhoPRONPronType=Rel154 hiddennsubj:pass
153wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin154 hiddenaux:pass
154hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass141 openedadvcl
155UndergroundundergroundADP_157 Girlcase
156ThetheDETDefinite=Def PronType=Art157 Girldet
157GirlGirlPROPNNumber=Sing154 hiddenobl
158whowhoPRONPronType=Rel159 pretendednsubj
159pretendedpretendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin154 hiddenparataxis
160totoPART_163 Boymark
161bebeAUXVerbForm=Inf163 Boycop
162aaDETDefinite=Ind PronType=Art163 Boydet
163BoyBoyPROPNNumber=Sing159 pretendedccomp
164ThetheDETDefinite=Def PronType=Art165 Storydet
165StoryStoryPROPNNumber=Sing159 pretendedobj
166ofofADP_167 Halfmancase
167HalfmanHalfmanPROPNNumber=Sing165 Storynmod
168ThetheDETDefinite=Def PronType=Art169 Princedet
169PrincePrincePROPNNumber=Sing171 wantednsubj
170whowhoPRONPronType=Rel171 wantednsubj
171wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin159 pretendedparataxis
172totoPART_173 seemark
173seeseeVERBVerbForm=Inf171 wantedxcomp
174thetheDETDefinite=Def PronType=Art176 Virgililusdet
175WorldWorldPROPNNumber=Sing176 Virgililuscompound
176VirgililusVirgililusPROPNNumber=Sing173 seeobj
177thetheDETDefinite=Def PronType=Art179 Mogarzeadet
178SorcererSorcererPROPNNumber=Sing179 Mogarzeacompound
179MogarzeaMogarzeaPROPNNumber=Sing176 Virgililusappos
180andandCCONJ_182 Soncc
181hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs182 Sonnmod:poss
182SonSonPROPNNumber=Sing159 pretendedconj

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe Childa Stan Bolovanvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from bolovan=Initial_Location
2swimpasta Fishthe Air and a Harein the Water; in a Sack and the Fairy of the Dawn and the Enchanted Knife Jespervn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in air=Trajectory
3herdpastthe Enchanted Knife Jesperthe Hares and the Underground Workers and the History of Dwarf Long Nosevn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent hare=Patient
4dwarfpresentEater of People and the Story of Hassebuthe Underground Workers and the History of Dwarf Long Nose not said heretree rules
5havewouldthe young ManHeadless's Eyesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent eye=Patient
6openpastthe young Manthe Boysvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location boy=Theme
7hidepast · passivethe Frog and the Princesswith the Golden Stars; underground the Girlvn concealment-16-1 «NP V NP»: subject=Patient
8pretendpastthe Story of Halfmantree rules
9is ato-infinitivea Boytree rules
10wantpastthe Princevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
11see not said to happento-infinitivethe Prince not said herethe World Virgililusvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer virgililus=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/1/32/