Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Grateful Prince, part 2 / 5

The Violet Fairy Book, The Grateful Prince, part 2, sentence 5

The white horse, who is our master’s grandmother, is always hungry: it takes twenty men always mowing to keep it in food for one day, and another twenty to clean out its stall.

Who acts: white horse, it, twenty · What happens: be, take, mow, keep, clean out · To what, where: grandmother, twenty men, master, food, stall

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Prince, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (white horse, it, twenty), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjpunctnsubjcopnmod:possnmod:posscaseappospunctcopadvmodpunctnsubjparataxisnummodobjadvmodadvclmarkxcompobjcaseoblcasenummodoblpunctccdetnsubjmarkconjcompound:prtnmod:possobjpunctrootTheDETwhiteADJhorseNOUN,PUNCTwhoPRONisAUXourPRONmasterNOUN’sPARTgrandmotherNOUN,PUNCTisAUXalwaysADVhungryADJ:PUNCTitPRONtakesVERBtwentyNUMmenNOUNalwaysADVmowingVERBtoPARTkeepVERBitPRONinADPfoodNOUNforADPoneNUMdayNOUN,PUNCTandCCONJanotherDETtwentyNUMtoPARTcleanVERBoutADPitsPRONstallNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 horsedet
2whitewhiteADJDegree=Pos3 horseamod
3horsehorseNOUNNumber=Sing14 hungrynsubj
4,,PUNCT_10 grandmotherpunct
5whowhoPRONPronType=Rel10 grandmothernsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 grandmothercop
7ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 masternmod:poss
8mastermasterNOUNNumber=Sing10 grandmothernmod:poss
9’s'sPART_8 mastercase
10grandmothergrandmotherNOUNNumber=Sing3 horseappos
11,,PUNCT_3 horsepunct
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 hungrycop
13alwaysalwaysADVPronType=Tot14 hungryadvmod
14hungryhungryADJDegree=Posrootroot
15::PUNCT_17 takespunct
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 takesnsubj
17takestakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 hungryparataxis
18twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card19 mennummod
19menmanNOUNNumber=Plur17 takesobj
20alwaysalwaysADVPronType=Tot21 mowingadvmod
21mowingmowVERBTense=Pres VerbForm=Part17 takesadvcl
22totoPART_23 keepmark
23keepkeepVERBVerbForm=Inf21 mowingxcomp
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 keepobj
25ininADP_26 foodcase
26foodfoodNOUNNumber=Sing23 keepobl
27forforADP_29 daycase
28oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card29 daynummod
29daydayNOUNNumber=Sing23 keepobl
30,,PUNCT_35 cleanpunct
31andandCCONJ_35 cleancc
32anotheranotherDETPronType=Ind33 twentydet
33twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card35 cleannsubj
34totoPART_35 cleanmark
35cleancleanVERBVerbForm=Inf17 takesconj
36outoutADP_35 cleancompound:prt
37itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 stallnmod:poss
38stallstallNOUNNumber=Sing35 cleanobj
39..PUNCT_14 hungrypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe white horseour master's grandmothertree rules
2ispresentthe white horsealways, hungry propertytree rules
3takepresentittwenty menvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument man=Destination
4mowgerundalways propertytree rules
5keepto-infinitivemasterfooddayvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent it=Theme in food=Location
6clean outto-infinitiveanother twentyfood's stallvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent stall=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/10/5/