Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Grateful Prince, part 2 / 57

The Violet Fairy Book, The Grateful Prince, part 2, sentence 57

The instant you have thrown down the hay at the top, it will take root again from below.

Who acts: it · What happens: throw down, take · To what, where: instant, top, root

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Prince, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passnsubj:passauxcasedetoblcasedetoblpunctnsubjauxconjobjadvmodcaseoblpunctrootTheDETinstantNOUNyouPRONhaveAUXthrownVERBdownADPtheDEThayNOUNatADPtheDETtopNOUN,PUNCTitPRONwillAUXtakeVERBrootNOUNagainADVfromADPbelowADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 instantdet
2instantinstantNOUNNumber=Sing5 thrownnsubj:pass
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 thrownnsubj:pass
4havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 thrownaux
5thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6downdownADP_8 haycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 haydet
8hayhayNOUNNumber=Sing5 thrownobl
9atatADP_11 topcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 topdet
11toptopNOUNNumber=Sing5 thrownobl
12,,PUNCT_15 takepunct
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 takensubj
14willwillAUXVerbForm=Fin15 takeaux
15taketakeVERBVerbForm=Inf5 thrownconj
16rootrootNOUNNumber=Sing15 takeobj
17againagainADV_15 takeadvmod
18fromfromADP_19 belowcase
19belowbelowADV_15 takeobl
20..PUNCT_5 thrownpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1throw downpresent · perfect · passivethe instantthe topdown the hayvn throw-17.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Destination hay=Theme
2takefutureitrootagainvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent root=Theme from below=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/10/57/