Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Grateful Prince, part 3 / 66

The Violet Fairy Book, The Grateful Prince, part 3, sentence 66

In the forest they met a woodcutter, who told them that in the palace, as well as in all the land, there had been great sorrow over the loss of the prince, and many years had now passed away during which they had found no traces of him.

Who acts: words, woodcutter · What happens: meet, tell, have, be, pass away, find · To what, where: woodcutter, forest, words, loss, great sorrow, many years · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Prince, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (words, woodcutter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjdetobjpunctnsubjparataxisiobjmarkcasedetccomppunctccfixedfixedcasedet:predetdetconjpunctexplconjcopamodobjcasedetoblcasedetnmodpunctccamodnsubj:passauxadvmodconjadvmodmarknsubj:passnsubjauxadvcldetobjcasenmodpunctrootInADPtheDETforestNOUNtheyPRONmetVERBaDETwoodcutterNOUN,PUNCTwhoPRONtoldVERBthemPRONthatSCONJinADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTasADVwellADVasADPinADPallDETtheDETlandNOUN,PUNCTtherePRONhadVERBbeenAUXgreatADJsorrowNOUNoverADPtheDETlossNOUNofADPtheDETprinceNOUN,PUNCTandCCONJmanyADJyearsNOUNhadAUXnowADVpassedVERBawayADVduringADPwhichPRONtheyPRONhadAUXfoundVERBnoDETtracesNOUNofADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 forestcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 forestdet
3forestforestNOUNNumber=Sing5 metobl
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 metnsubj
5metmeetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 woodcutterdet
7woodcutterwoodcutterNOUNNumber=Sing5 metobj
8,,PUNCT_10 toldpunct
9whowhoPRONPronType=Rel10 toldnsubj
10toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 woodcutterparataxis
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 toldiobj
12thatthatSCONJ_15 palacemark
13ininADP_15 palacecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 palacedet
15palacepalaceNOUNNumber=Sing10 toldccomp
16,,PUNCT_23 landpunct
17asasADVExtPos=CCONJ23 landcc
18wellwellADVDegree=Pos17 asfixed
19asasADP_17 asfixed
20ininADP_23 landcase
21allallDETPronType=Tot23 landdet:predet
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 landdet
23landlandNOUNNumber=Sing15 palaceconj
24,,PUNCT_5 metpunct
25theretherePRONPronType=Dem26 hadexpl
26hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 metconj
27beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part29 sorrowcop
28greatgreatADJDegree=Pos29 sorrowamod
29sorrowsorrowNOUNNumber=Sing26 hadobj
30overoverADP_32 losscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 lossdet
32losslossNOUNNumber=Sing26 hadobl
33ofofADP_35 princecase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 princedet
35princeprinceNOUNNumber=Sing32 lossnmod
36,,PUNCT_42 passedpunct
37andandCCONJ_42 passedcc
38manymanyADJDegree=Pos39 yearsamod
39yearsyearNOUNNumber=Plur42 passednsubj:pass
40hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 passedaux
41nownowADVPronType=Dem42 passedadvmod
42passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 metconj
43awayawayADV_42 passedadvmod
44duringduringADP_48 foundmark
45whichwhichPRONPronType=Rel48 foundnsubj:pass
46theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs48 foundnsubj
47hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 foundaux
48foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass42 passedadvcl
49nonoDETPronType=Neg50 tracesdet
50tracestraceNOUNNumber=Plur48 foundobj
51ofofADP_52 himcase
52himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 tracesnmod
53..PUNCT_5 metpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpastwords = worda woodcutterthe forestvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent woodcutter=Co-Agent
2tell speech: assertpasta woodcutterwords = wordvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient
3havepastwords = word not said herethe loss of the prince; therevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4is aparticiplegreat sorrowtree rules
5pass awaypast · perfect · passivemany yearsnowaway propertytree rules
6findpast · perfect · passiveno traces of princevn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: subject=Theme trace=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/11/66/