Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / Stan Bolovan / 165

The Violet Fairy Book, Stan Bolovan, sentence 165

Directly he had closed the door, Stan lifted out the pigs’ trough, and lay down himself, after making everything clean and tidy, but he was wise enough not to shut his eyes that night.

Who acts: Stan · What happens: close, lift out, lay down, make, be, not shut · To what, where: door, trough, Stan, everything, eyes

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Stan Bolovan. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Stan), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjauxdetobjpunctnsubjconjcompound:prtdetnmod:posscaseobjpunctccconjadvmodobjpunctmarkadvclobjxcompccconjpunctccnsubjcopconjadvmodadvmodmarkcsubjnmod:possobjdetobl:unmarkedpunctrootDirectlyADVhePRONhadAUXclosedVERBtheDETdoorNOUN,PUNCTStanPROPNliftedVERBoutADPtheDETpigsNOUN’PARTtroughNOUN,PUNCTandCCONJlayVERBdownADVhimselfPRON,PUNCTafterSCONJmakingVERBeverythingPRONcleanADJandCCONJtidyADJ,PUNCTbutCCONJhePRONwasAUXwiseADJenoughADVnotPARTtoPARTshutVERBhisPRONeyesNOUNthatDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DirectlydirectlyADV_4 closedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 closednsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 closedaux
4closedcloseVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 doordet
6doordoorNOUNNumber=Sing4 closedobj
7,,PUNCT_9 liftedpunct
8StanStanPROPNNumber=Sing9 liftednsubj
9liftedliftVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 closedconj
10outoutADP_9 liftedcompound:prt
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 pigsdet
12pigspigNOUNNumber=Plur14 troughnmod:poss
13’'sPART_12 pigscase
14troughtroughNOUNNumber=Sing9 liftedobj
15,,PUNCT_17 laypunct
16andandCCONJ_17 laycc
17laylayVERBVerbForm=Inf9 liftedconj
18downdownADV_17 layadvmod
19himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes17 layobj
20,,PUNCT_22 makingpunct
21afterafterSCONJ_22 makingmark
22makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part17 layadvcl
23everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot22 makingobj
24cleancleanADJDegree=Pos22 makingxcomp
25andandCCONJ_26 tidycc
26tidytidyADJDegree=Pos24 cleanconj
27,,PUNCT_31 wisepunct
28butbutCCONJ_31 wisecc
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 wisensubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 wisecop
31wisewiseADJDegree=Pos9 liftedconj
32enoughenoughADV_31 wiseadvmod
33notnotPARTPolarity=Neg35 shutadvmod
34totoPART_35 shutmark
35shutshutVERBVerbForm=Inf31 wisecsubj
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 eyesnmod:poss
37eyeseyeNOUNNumber=Plur35 shutobj
38thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem39 nightdet
39nightnightNOUNNumber=Sing35 shutobl:unmarked
40..PUNCT_4 closedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1closepast · perfectStanthe doordirectly propertyvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent door=Patient
2lift outpastStanthe pigs's troughvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent trough=Theme
3lay downinfinitiveStan not said hereStandown propertyvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent himself=Result
4makegerundStan not said hereeverythingclean propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset everything=Product
5ispastStanenough, wise propertytree rules
6not shutto-infinitiveStan's eyesnightvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent eye=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/13/165/