Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Story of a Gazelle / 105

The Violet Fairy Book, The Story of a Gazelle, sentence 105

‘That,’ thought the gazelle, ‘is the house for my master, and I will call up my courage and go and look at the people who are in it, if any people there are.

Who acts: ‘, I, people · What happens: think, be, call up, go, look · To what, where: That, house, courage · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of a Gazelle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (‘, I, people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctoblpunctpunctdetobjpunctnsubjcopdetapposcasenmod:possnmodpunctccnsubjauxccompcompound:prtnmod:possobjccconjccconjcasedetoblnsubjcopcasenmodpunctmarkdetnsubjexpladvclpunctroot‘PUNCTThatPRON,PUNCT’PUNCTthoughtVERBtheDETgazelleNOUN,PUNCT‘NOUNisAUXtheDEThouseNOUNforADPmyPRONmasterNOUN,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXcallVERBupADPmyPRONcourageNOUNandCCONJgoVERBandCCONJlookVERBatADPtheDETpeopleNOUNwhoPRONareAUXinADPitPRON,PUNCTifSCONJanyDETpeopleNOUNtherePRONareVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_5 thoughtpunct
2ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 thoughtobl
3,,PUNCT_2 Thatpunct
4’'PUNCT_2 Thatpunct
5thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 gazelledet
7gazellegazelleNOUNNumber=Sing5 thoughtobj
8,,PUNCT_12 housepunct
9‘‘NOUNNumber=Sing12 housensubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 housecop
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 housedet
12househouseNOUNNumber=Sing7 gazelleappos
13forforADP_15 mastercase
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 masternmod:poss
15mastermasterNOUNNumber=Sing12 housenmod
16,,PUNCT_20 callpunct
17andandCCONJ_20 callcc
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 callnsubj
19willwillAUXVerbForm=Fin20 callaux
20callcallVERBVerbForm=Inf5 thoughtccomp
21upupADP_20 callcompound:prt
22mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs23 couragenmod:poss
23couragecourageNOUNNumber=Sing20 callobj
24andandCCONJ_25 gocc
25gogoVERBVerbForm=Inf20 callconj
26andandCCONJ_27 lookcc
27looklookVERBVerbForm=Inf25 goconj
28atatADP_30 peoplecase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 peopledet
30peoplepeopleNOUNNumber=Plur27 lookobl
31whowhoPRONPronType=Rel34 itnsubj
32arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 itcop
33ininADP_34 itcase
34ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 peoplenmod
35,,PUNCT_40 arepunct
36ififSCONJ_40 aremark
37anyanyDETPronType=Ind38 peopledet
38peoplepeopleNOUNNumber=Plur40 arensubj
39theretherePRONPronType=Dem40 areexpl
40arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 goadvcl
41..PUNCT_5 thoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastThatvn consider-29.9-2 «NP V NP ADJ»: agent=Agent gazelle=Attribute clause=Theme
2is apresent‘the housefor my mastertree rules
3call up speech: assertfutureImy couragevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent courage=Recipient
4goinfinitiveI not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5lookinfinitiveI not said hereat the peoplevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at people=Theme
6ispresentthe peoplehousetree rules
7does a condition, not said to happenpresentany peopletherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/15/105/