Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Story of a Gazelle / 11

The Violet Fairy Book, The Story of a Gazelle, sentence 11

But the man with the cage made answer: ‘Since I started from my home in the country, fifty people at the least have called me to show them my gazelles, and was there one among them who cared to buy?

Who acts: man, I, fifty people · What happens: make, start, call, show, be, care · To what, where: answer, home, me, people · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of a Gazelle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, I, fifty people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjcasedetnmodobjpunctpunctmarknsubjconjcasenmod:possoblcasedetoblpunctnummodnsubjcasedetapposauxparataxisobjmarkxcompobjnmod:possobjpunctcccopadvmodoblcasenmodnsubjacl:relclmarkxcomppunctrootButCCONJtheDETmanNOUNwithADPtheDETcageNOUNmadeVERBanswerNOUN:PUNCT‘PUNCTSinceSCONJIPRONstartedVERBfromADPmyPRONhomeNOUNinADPtheDETcountryNOUN,PUNCTfiftyNUMpeopleNOUNatADPtheDETleastADJhaveAUXcalledVERBmePRONtoPARTshowVERBthemPRONmyPRONgazellesNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXthereADVoneNUMamongADPthemPRONwhoPRONcaredVERBtoPARTbuyVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_7 madecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
3manmanNOUNNumber=Sing7 madensubj
4withwithADP_6 cagecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 cagedet
6cagecageNOUNNumber=Sing3 mannmod
7mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8answeranswerNOUNNumber=Sing7 madeobj
9::PUNCT_13 startedpunct
10‘'PUNCT_13 startedpunct
11SincesinceSCONJ_13 startedmark
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 startednsubj
13startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 madeconj
14fromfromADP_16 homecase
15mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 homenmod:poss
16homehomeNOUNNumber=Sing13 startedobl
17ininADP_19 countrycase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 countrydet
19countrycountryNOUNNumber=Sing13 startedobl
20,,PUNCT_22 peoplepunct
21fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card22 peoplenummod
22peoplepeopleNOUNNumber=Plur27 callednsubj
23atatADP_25 leastcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 leastdet
25leastleastADJDegree=Sup22 peopleappos
26havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 calledaux
27calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part13 startedparataxis
28meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 calledobj
29totoPART_30 showmark
30showshowVERBVerbForm=Inf27 calledxcomp
31themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 showobj
32mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs33 gazellesnmod:poss
33gazellesgazelleNOUNNumber=Plur30 showobj
34,,PUNCT_37 therepunct
35andandCCONJ_37 therecc
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 therecop
37therethereADVPronType=Dem7 madeadvmod
38oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card37 thereobl
39amongamongADP_40 themcase
40themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 onenmod
41whowhoPRONPronType=Rel42 carednsubj
42caredcareVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 oneacl:relcl
43totoPART_44 buymark
44buybuyVERBVerbForm=Inf42 caredxcomp
45??PUNCT_7 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeparticiplethe man with the cageanswervn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent answer=Product
2startpastImy homein the countryvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
3callpresent · perfectfifty peoplemetree rules
4showto-infinitivefifty people not said herepeoplevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient gazelle=Topic
5ispastone among Gazelles obl; there propertytree rules
6carepastvn care-88.1-1 «NP V what S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
7buyto-infinitivevn accept-77.1 «NP V how S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/15/11/