Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Story of a Gazelle / 171

The Violet Fairy Book, The Story of a Gazelle, sentence 171

We have not yet sat much together, I and Sultan Darai, nor have we yet talked much together, nor have we yet ridden out together, nor have we eaten together; yet it is fourteen days since he came.’

Who acts: We, sword, son · What happens: not sit, have, talk, ride out, eat, be · To what, where: fourteen days

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of a Gazelle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (We, sword, son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodadvmodadvmodadvmodpunctconjccconjflatpunctccconjnsubjadvmodccompadvmodadvmodpunctccparataxisnsubjadvmodxcompcompound:prtadvmodpunctccconjnsubjxcompadvmodpunctccnsubjcopnummodoblmarknsubjadvclpunctpunctrootWePRONhaveAUXnotPARTyetADVsatVERBmuchADVtogetherADV,PUNCTIPRONandCCONJSultanPROPNDaraiPROPN,PUNCTnorCCONJhaveVERBwePRONyetADVtalkedVERBmuchADVtogetherADV,PUNCTnorCCONJhaveVERBwePRONyetADVriddenVERBoutADPtogetherADV,PUNCTnorCCONJhaveVERBwePRONeatenVERBtogetherADV;PUNCTyetCCONJitPRONisAUXfourteenNUMdaysNOUNsinceSCONJhePRONcameVERB.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 satnsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sataux
3notnotPARTPolarity=Neg5 satadvmod
4yetyetADV_5 satadvmod
5satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6muchmuchADV_7 togetheradvmod
7togethertogetherADV_5 satadvmod
8,,PUNCT_9 Ipunct
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 satconj
10andandCCONJ_11 Sultancc
11SultanSultanPROPNNumber=Sing9 Iconj
12DaraiDaraiPROPNNumber=Sing11 Sultanflat
13,,PUNCT_15 havepunct
14nornorCCONJPolarity=Neg15 havecc
15havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 satconj
16wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs18 talkednsubj
17yetyetADV_18 talkedadvmod
18talkedtalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin15 haveccomp
19muchmuchADV_20 togetheradvmod
20togethertogetherADV_18 talkedadvmod
21,,PUNCT_23 havepunct
22nornorCCONJPolarity=Neg23 havecc
23havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 haveparataxis
24wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs26 riddennsubj
25yetyetADV_26 riddenadvmod
26riddenrideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 havexcomp
27outoutADP_26 riddencompound:prt
28togethertogetherADV_26 riddenadvmod
29,,PUNCT_31 havepunct
30nornorCCONJPolarity=Neg31 havecc
31havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 haveconj
32wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs33 eatennsubj
33eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 havexcomp
34togethertogetherADV_33 eatenadvmod
35;;PUNCT_40 dayspunct
36yetyetCCONJ_40 dayscc
37ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 daysnsubj
38isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 dayscop
39fourteenfourteenNUMNumForm=Word NumType=Card40 daysnummod
40daysdayNOUNNumber=Plur5 satobl
41sincesinceSCONJ_43 camemark
42hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 camensubj
43camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 satadvcl
44..PUNCT_5 satpunct
45’'PUNCT_5 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not sitpresentWeyettogether propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2havepresentWe not said heretree rules
3talkpastweyettogether propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
4havepresenttree rules
5ride outparticipleweyettogether propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
6havepresenttree rules
7eatparticiplewetogether propertyvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
8is apresentswordfourteen daystree rules
9comepastsonvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/15/171/