Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Story of a Gazelle / 175

The Violet Fairy Book, The Story of a Gazelle, sentence 175

They rode all day, and when the sun sank behind the hills they rested, and ate of the food the gazelle gave them, and lay down to sleep.

Who acts: horse, sun, gazelle · What happens: ride, sink, rest, eat, give, lay down · To what, where: hills, food, horse

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of a Gazelle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (horse, sun, gazelle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobl:unmarkedpunctccadvmoddetnsubjconjcasedetoblnsubjacl:relclpunctccconjcasedetobldetnsubjacl:relcliobjpunctccparataxisadvmodmarkadvclpunctrootTheyPRONrodeVERBallDETdayNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVtheDETsunNOUNsankVERBbehindADPtheDEThillsNOUNtheyPRONrestedVERB,PUNCTandCCONJateVERBofADPtheDETfoodNOUNtheDETgazelleNOUNgaveVERBthemPRON,PUNCTandCCONJlayVERBdownADVtoPARTsleepVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 rodensubj
2roderideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3allallDETPronType=Tot4 daydet
4daydayNOUNNumber=Sing2 rodeobl:unmarked
5,,PUNCT_10 sankpunct
6andandCCONJ_10 sankcc
7whenwhenADVPronType=Int10 sankadvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sundet
9sunsunNOUNNumber=Sing10 sanknsubj
10sanksinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 rodeconj
11behindbehindADP_13 hillscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 hillsdet
13hillshillNOUNNumber=Plur10 sankobl
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 restednsubj
15restedrestVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 hillsacl:relcl
16,,PUNCT_18 atepunct
17andandCCONJ_18 atecc
18ateeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 rodeconj
19ofofADP_21 foodcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 fooddet
21foodfoodNOUNNumber=Sing18 ateobl
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 gazelledet
23gazellegazelleNOUNNumber=Sing24 gavensubj
24gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 foodacl:relcl
25themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 gaveiobj
26,,PUNCT_28 laypunct
27andandCCONJ_28 laycc
28laylayVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 rodeparataxis
29downdownADV_28 layadvmod
30totoPART_31 sleepmark
31sleepsleepVERBVerbForm=Inf28 layadvcl
32..PUNCT_2 rodepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ridepasthorsedayvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
2sinkpastthe sunthe hillsvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3restpasthorsethe hills not said herevn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location hill=Theme
4eatpasthorse not said hereof the foodvn eat-39.1-1 «NP V PP.source»: agent=Agent of food=Source
5givepastthe gazellethe food not said herehorsevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
6lay downinfinitivedown propertyvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
7sleepto-infinitivevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/15/175/