Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Story of a Gazelle / 41

The Violet Fairy Book, The Story of a Gazelle, sentence 41

Directly the gazelle had come to this conclusion, it picked up the diamond in its mouth, and went on and on and on through the forest, but found no place where a rich man was likely to dwell.

Who acts: gazelle, grass, rich man · What happens: come, pick up, go, find, be, dwell · To what, where: conclusion, diamond, mouth, forest, place

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of a Gazelle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (gazelle, grass, rich man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjauxcasedetoblpunctnsubjconjcompound:prtdetobjcasenmod:possoblpunctccconjadvmodccconjccconjcasedetoblpunctccconjdetobjadvmoddetamodnsubjcopxcompmarkxcomppunctrootDirectlyADVtheDETgazelleNOUNhadAUXcomeVERBtoADPthisDETconclusionNOUN,PUNCTitPRONpickedVERBupADPtheDETdiamondNOUNinADPitsPRONmouthNOUN,PUNCTandCCONJwentVERBonADVandCCONJonADVandCCONJonADVthroughADPtheDETforestNOUN,PUNCTbutCCONJfoundVERBnoDETplaceNOUNwhereADVaDETrichADJmanNOUNwasAUXlikelyADJtoPARTdwellVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DirectlydirectlyADV_5 comeadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 gazelledet
3gazellegazelleNOUNNumber=Sing5 comensubj
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 comeaux
5comecomeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6totoADP_8 conclusioncase
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 conclusiondet
8conclusionconclusionNOUNNumber=Sing5 comeobl
9,,PUNCT_11 pickedpunct
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 pickednsubj
11pickedpickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 comeconj
12upupADP_11 pickedcompound:prt
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 diamonddet
14diamonddiamondNOUNNumber=Sing11 pickedobj
15ininADP_17 mouthcase
16itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 mouthnmod:poss
17mouthmouthNOUNNumber=Sing11 pickedobl
18,,PUNCT_20 wentpunct
19andandCCONJ_20 wentcc
20wentgoVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin11 pickedconj
21ononADV_20 wentadvmod
22andandCCONJ_23 oncc
23ononADV_21 onconj
24andandCCONJ_25 oncc
25ononADV_21 onconj
26throughthroughADP_28 forestcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 forestdet
28forestforestNOUNNumber=Sing20 wentobl
29,,PUNCT_31 foundpunct
30butbutCCONJ_31 foundcc
31foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 pickedconj
32nonoDETPronType=Neg33 placedet
33placeplaceNOUNNumber=Sing31 foundobj
34wherewhereADVPronType=Rel39 likelyadvmod
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 mandet
36richrichADJDegree=Pos37 manamod
37manmanNOUNNumber=Sing39 likelynsubj
38wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 likelycop
39likelylikelyADJDegree=Pos31 foundxcomp
40totoPART_41 dwellmark
41dwelldwellVERBVerbForm=Inf39 likelyxcomp
42..PUNCT_5 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepast · perfectthe gazellethis conclusiondirectly propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to conclusion=Initial_Location
2pick uppastgrassthe diamondgrass's mouthvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent diamond=Topic
3gopastgrass not said herethe forestvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme through forest=Initial_Location
4findpastgrass not said hereno placevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent place=Topic
5ispasta rich manlikely propertytree rules
6dwellto-infinitivea rich man not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/15/41/