Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Story of a Gazelle / 62

The Violet Fairy Book, The Story of a Gazelle, sentence 62

Then the sultan rose up, and called his whole court to follow him, and went out to meet the gazelle, who, bounding up to him, gave him greeting.

Who acts: sultan, gazelle · What happens: rise up, call, follow, go out, meet, bound up · To what, where: whole court, sultan, gazelle · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of a Gazelle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sultan, gazelle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcompound:prtpunctccconjnmod:possamodobjmarkadvclobjpunctccconjadvmodmarkadvcldetobjpunctnsubjpunctaclcompound:prtcaseoblpunctconjiobjxcomppunctrootThenADVtheDETsultanNOUNroseVERBupADP,PUNCTandCCONJcalledVERBhisPRONwholeADJcourtNOUNtoPARTfollowVERBhimPRON,PUNCTandCCONJwentVERBoutADVtoPARTmeetVERBtheDETgazelleNOUN,PUNCTwhoPRON,PUNCTboundingVERBupADPtoADPhimPRON,PUNCTgaveVERBhimPRONgreetingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 roseadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sultandet
3sultansultanNOUNNumber=Sing4 rosensubj
4roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5upupADP_4 rosecompound:prt
6,,PUNCT_8 calledpunct
7andandCCONJ_8 calledcc
8calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 roseconj
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 courtnmod:poss
10wholewholeADJDegree=Pos11 courtamod
11courtcourtNOUNNumber=Sing8 calledobj
12totoPART_13 followmark
13followfollowVERBVerbForm=Inf8 calledadvcl
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 followobj
15,,PUNCT_17 wentpunct
16andandCCONJ_17 wentcc
17wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 roseconj
18outoutADV_17 wentadvmod
19totoPART_20 meetmark
20meetmeetVERBVerbForm=Inf17 wentadvcl
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 gazelledet
22gazellegazelleNOUNNumber=Sing20 meetobj
23,,PUNCT_26 boundingpunct
24whowhoPRONPronType=Rel26 boundingnsubj
25,,PUNCT_26 boundingpunct
26boundingboundVERBVerbForm=Ger22 gazelleacl
27upupADP_26 boundingcompound:prt
28totoADP_29 himcase
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 boundingobl
30,,PUNCT_31 gavepunct
31gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 roseconj
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 gaveiobj
33greetinggreetVERBVerbForm=Ger31 gavexcomp
34..PUNCT_4 rosepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rise uppastthe sultanthenvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2callpastthe sultan not said heresultan's whole courtvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent court=Recipient
3followto-infinitivethe sultan not said heresultanvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
4go outpastthe sultan not said hereout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
5meetto-infinitivethe sultan not said herethe gazellevn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent gazelle=Co-Agent
6bound upgerundthe gazellesultanvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme to he=Destination
7givepastthe sultan not said heresultantree rules
8greet speech: greetgerundthe sultan not said herevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/15/62/