Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / How a Fish Swam in the Air and a Hare… / 90

The Violet Fairy Book, How a Fish Swam in the Air and a Hare in the Water., sentence 90

If you don’t hand over all the money at once you will be tried for daring to raise treasure without giving due notice to the governor about it.’

Who acts: you · What happens: not hand over, try, dare, raise, give · To what, where: money, you, treasure, due notice, governor

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, How a Fish Swam in the Air and a Hare in the Water.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjauxadvmodcompound:prtdet:predetdetobjmarkadvmodnsubjauxaux:passadvclmarkadvclmarkxcompobjmarkadvclamodobjcasedetoblcasenmodpunctpunctrootIfSCONJyouPRONdoAUXn’tPARThandVERBoverADPallDETtheDETmoneyNOUNatSCONJonceADVyouPRONwillAUXbeAUXtriedVERBforSCONJdaringVERBtoPARTraiseVERBtreasureNOUNwithoutSCONJgivingVERBdueADJnoticeNOUNtoADPtheDETgovernorNOUNaboutADPitPRON.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_5 handmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 handnsubj
3dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 handaux
4n’tnotPARTPolarity=Neg5 handadvmod
5handhandVERBVerbForm=Infrootroot
6overoverADP_5 handcompound:prt
7allallDETPronType=Tot9 moneydet:predet
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 moneydet
9moneymoneyNOUNNumber=Sing5 handobj
10atatSCONJ_15 triedmark
11onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult15 triedadvmod
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 triednsubj
13willwillAUXVerbForm=Fin15 triedaux
14bebeAUXVerbForm=Inf15 triedaux:pass
15triedtryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 handadvcl
16forforSCONJ_17 daringmark
17daringdareVERBTense=Pres VerbForm=Part15 triedadvcl
18totoPART_19 raisemark
19raiseraiseVERBVerbForm=Inf17 daringxcomp
20treasuretreasureNOUNNumber=Sing19 raiseobj
21withoutwithoutSCONJ_22 givingmark
22givinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Part19 raiseadvcl
23duedueADJDegree=Pos24 noticeamod
24noticenoticeNOUNNumber=Sing22 givingobj
25totoADP_27 governorcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 governordet
27governorgovernorNOUNNumber=Sing22 givingobl
28aboutaboutADP_29 itcase
29ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 governornmod
30..PUNCT_5 handpunct
31’'PUNCT_5 handpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hand overpresent · do-supportyouall moneyvn send-11.1-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme
2tryfuture · passiveyouonce propertyvn try-61.1 «NP V NP»: subject=Eventuality
3daregerundvn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent clause=Topic
4raiseto-infinitivetreasurevn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent treasure=Theme
5givegerunddue noticethe governor about noticevn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent notice=Theme to governor=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/16/90/