Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / Two in a Sack / 54

The Violet Fairy Book, Two in a Sack, sentence 54

The cousin heated the bathroom, and the man went into it, but he neither washed nor rubbed himself, he just sat there and waited.

Who acts: cousin, man · What happens: heat, go, wash, rub, sit, wait · To what, where: bathroom, cousin, man

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Two in a Sack. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cousin, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjdetobjpunctccdetnsubjconjcaseoblpunctccnsubjadvmodconjccconjobjpunctnsubjadvmodparataxisadvmodccconjpunctrootTheDETcousinNOUNheatedVERBtheDETbathroomNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmanNOUNwentVERBintoADPitPRON,PUNCTbutCCONJhePRONneitherADVwashedVERBnorCCONJrubbedVERBhimselfPRON,PUNCThePRONjustADVsatVERBthereADVandCCONJwaitedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cousindet
2cousincousinNOUNNumber=Sing3 heatednsubj
3heatedheatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bathroomdet
5bathroombathroomNOUNNumber=Sing3 heatedobj
6,,PUNCT_10 wentpunct
7andandCCONJ_10 wentcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 mandet
9manmanNOUNNumber=Sing10 wentnsubj
10wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 heatedconj
11intointoADP_12 itcase
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 wentobl
13,,PUNCT_17 washedpunct
14butbutCCONJ_17 washedcc
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 washednsubj
16neitherneitherADV_17 washedadvmod
17washedwashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 heatedconj
18nornorCCONJPolarity=Neg19 rubbedcc
19rubbedrubVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 washedconj
20himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes19 rubbedobj
21,,PUNCT_24 satpunct
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 satnsubj
23justjustADV_24 satadvmod
24satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 heatedparataxis
25therethereADVPronType=Dem24 satadvmod
26andandCCONJ_27 waitedcc
27waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 satconj
28..PUNCT_3 heatedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1heatpastthe cousinthe bathroomvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent bathroom=Patient
2gopastthe mancousinvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into it=Initial_Location
3washpastmanneither propertyvn floss-41.2.1 «NP V»: agent=Agent
4rubpastman not said heremanvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent himself=Theme
5sitpastmantherevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
6waitpastman not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/17/54/