Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Fairy of the Dawn, part 1 / 33

The Violet Fairy Book, The Fairy of the Dawn, part 1, sentence 33

My right eye laughs when I look at my three sons, and see how strong and handsome you all are, and the other eye weeps because I fear that after I die you will not be able to keep the empire together, and to protect it from its enemies.

Who acts: right eye, I, you, other eye · What happens: laugh, look, see, be, weep, fear · To what, where: empire, eye · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Fairy of the Dawn, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (right eye, I, you, other eye), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possamodnsubjmarknsubjccompcasenmod:possnummodoblpunctccparataxisadvmodccompccconjnsubjnmod:unmarkedcoppunctccdetamodnsubjconjmarknsubjadvclmarkmarknsubjadvclnsubjauxadvmodcopccompmarkxcompdetobjadvmodpunctccmarkadvclobjcasenmod:possoblpunctrootMyPRONrightADJeyeNOUNlaughsVERBwhenSCONJIPRONlookVERBatADPmyPRONthreeNUMsonsNOUN,PUNCTandCCONJseeVERBhowADVstrongADJandCCONJhandsomeADJyouPRONallDETareAUX,PUNCTandCCONJtheDETotherADJeyeNOUNweepsVERBbecauseSCONJIPRONfearVERBthatSCONJafterSCONJIPRONdieVERByouPRONwillAUXnotPARTbeAUXableADJtoPARTkeepVERBtheDETempireNOUNtogetherADV,PUNCTandCCONJtoPARTprotectVERBitPRONfromADPitsPRONenemiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 eyenmod:poss
2rightrightADJDegree=Pos3 eyeamod
3eyeeyeNOUNNumber=Sing4 laughsnsubj
4laughslaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5whenwhenSCONJ_7 lookmark
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 looknsubj
7looklookVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 laughsccomp
8atatADP_11 sonscase
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 sonsnmod:poss
10threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card11 sonsnummod
11sonssonNOUNNumber=Plur7 lookobl
12,,PUNCT_14 seepunct
13andandCCONJ_14 seecc
14seeseeVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 laughsparataxis
15howhowADVPronType=Int16 strongadvmod
16strongstrongADJDegree=Pos14 seeccomp
17andandCCONJ_18 handsomecc
18handsomehandsomeADJDegree=Pos16 strongconj
19youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs16 strongnsubj
20allallDETPronType=Tot19 younmod:unmarked
21arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin16 strongcop
22,,PUNCT_27 weepspunct
23andandCCONJ_27 weepscc
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 eyedet
25otherotherADJDegree=Pos26 eyeamod
26eyeeyeNOUNNumber=Sing27 weepsnsubj
27weepsweepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 laughsconj
28becausebecauseSCONJ_30 fearmark
29IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 fearnsubj
30fearfearVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin27 weepsadvcl
31thatthatSCONJ_34 diemark
32afterafterSCONJ_34 diemark
33IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs34 diensubj
34diedieVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin30 fearadvcl
35youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs39 ablensubj
36willwillAUXVerbForm=Fin39 ableaux
37notnotPARTPolarity=Neg39 ableadvmod
38bebeAUXVerbForm=Inf39 ablecop
39ableableADJDegree=Pos34 dieccomp
40totoPART_41 keepmark
41keepkeepVERBVerbForm=Inf39 ablexcomp
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 empiredet
43empireempireNOUNNumber=Sing41 keepobj
44togethertogetherADV_41 keepadvmod
45,,PUNCT_48 protectpunct
46andandCCONJ_48 protectcc
47totoPART_48 protectmark
48protectprotectVERBVerbForm=Inf27 weepsadvcl
49ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 protectobj
50fromfromADP_52 enemiescase
51itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs52 enemiesnmod:poss
52enemiesenemyNOUNNumber=Plur48 protectobl
53..PUNCT_4 laughspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laughpresentMy right eyetree rules
2lookpresentIat my three sonsvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at son=Theme
3seeinfinitivevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4ispresentyoustrong propertytree rules
5beyou not said heretree rules
6weeppresentthe other eyevn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
7fearpresentIvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
8diepresentIvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
9not isfutureyouable propertytree rules
10keepto-infinitiveyou not said herethe empiretogether propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent empire=Theme
11protectto-infinitivethe other eye not said hereeyefrom eye's enemiesvn defend-72.3 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent it=Beneficiary from enemy=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/19/33/