Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Fairy of the Dawn, part 1 / 43

The Violet Fairy Book, The Fairy of the Dawn, part 1, sentence 43

Florea made instantly for the bridge, and there pulled up to look around him once more, to take leave of his native land Then he turned, but before him was standing a dragon--oh!

Who acts: Florea · What happens: make, pull up, look, take, turn, stand · To what, where: leave, dragon

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Fairy of the Dawn, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Florea), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodcasedetoblpunctccadvmodparataxiscompound:prtmarkadvclcaseobladvmodadvmodpunctmarkconjobjcasenmod:possamodnmodadvmodnsubjadvclpunctccmarknsubjauxadvcldetobjpunctdiscoursepunctrootFloreaPROPNmadeVERBinstantlyADVforADPtheDETbridgeNOUN,PUNCTandCCONJthereADVpulledVERBupADPtoPARTlookVERBaroundADPhimPRONonceADVmoreADV,PUNCTtoPARTtakeVERBleaveNOUNofADPhisPRONnativeADJlandNOUNThenADVhePRONturnedVERB,PUNCTbutCCONJbeforeSCONJhimPRONwasAUXstandingVERBaDETdragonNOUN--PUNCTohINTJ!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FloreaFloreaPROPNNumber=Sing2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3instantlyinstantlyADV_2 madeadvmod
4forforADP_6 bridgecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bridgedet
6bridgebridgeNOUNNumber=Sing2 madeobl
7,,PUNCT_10 pulledpunct
8andandCCONJ_10 pulledcc
9therethereADVPronType=Dem10 pulledadvmod
10pulledpullVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 madeparataxis
11upupADP_10 pulledcompound:prt
12totoPART_13 lookmark
13looklookVERBVerbForm=Inf10 pulledadvcl
14aroundaroundADP_15 himcase
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 lookobl
16onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult17 moreadvmod
17moremoreADVDegree=Cmp13 lookadvmod
18,,PUNCT_20 takepunct
19totoPART_20 takemark
20taketakeVERBVerbForm=Inf13 lookconj
21leaveleaveNOUNNumber=Sing20 takeobj
22ofofADP_25 landcase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 landnmod:poss
24nativenativeADJDegree=Pos25 landamod
25landlandNOUNNumber=Sing21 leavenmod
26ThenthenADVPronType=Dem28 turnedadvmod
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 turnednsubj
28turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 takeadvcl
29,,PUNCT_34 standingpunct
30butbutCCONJ_34 standingcc
31beforebeforeSCONJ_34 standingmark
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 standingnsubj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 standingaux
34standingstandVERBTense=Pres VerbForm=Part2 madeadvcl
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 dragondet
36dragondragonNOUNNumber=Sing34 standingobj
37----PUNCT_38 ohpunct
38ohohINTJ_34 standingdiscourse
39!!PUNCT_2 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastFloreafor the bridge; instantly propertyvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent for bridge=Asset
2pull upparticipletherevn slide-11.2 «NP V»: agent=Theme
3lookto-infinitivearound bridgevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent around he=Theme
4taketo-infinitiveleave of bridge's native landvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent leave=Theme
5turnpastFloreathenvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
6standpast · progressiveFloreaa dragonvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer dragon=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/19/43/