Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Fairy of the Dawn, part 1 / 94

The Violet Fairy Book, The Fairy of the Dawn, part 1, sentence 94

‘Sit firmly in the saddle, my lord, for we have a long way to go and no time to waste,’ said the brown horse, and Petru soon saw that they were riding as no man and horse had ever ridden before.

Who acts: we, Petru, saddles · What happens: sit, have, go, waste, say, see · To what, where: lord, saddle, long way, brown horse · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Fairy of the Dawn, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (we, Petru, saddles), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctccompadvmodcasedetoblpunctnmod:possoblpunctmarknsubjadvcldetamodobjmarkaclccdetconjmarkaclpunctpunctdetamodobjpunctccnsubjadvmodparataxismarknsubjauxadvclcasedetoblccconjauxadvmodconjadvmodpunctroot‘PUNCTSitVERBfirmlyADVinADPtheDETsaddleNOUN,PUNCTmyPRONlordNOUN,PUNCTforSCONJwePRONhaveVERBaDETlongADJwayNOUNtoPARTgoVERBandCCONJnoDETtimeNOUNtoPARTwasteVERB,PUNCT’PUNCTsaidVERBtheDETbrownADJhorseNOUN,PUNCTandCCONJPetruPROPNsoonADVsawVERBthatSCONJtheyPRONwereAUXridingVERBasADPnoDETmanNOUNandCCONJhorseNOUNhadAUXeverADVriddenVERBbeforeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_2 Sitpunct
2SitsitVERBVerbForm=Inf26 saidccomp
3firmlyfirmlyADV_2 Sitadvmod
4ininADP_6 saddlecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 saddledet
6saddlesaddleNOUNNumber=Sing2 Sitobl
7,,PUNCT_9 lordpunct
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 lordnmod:poss
9lordlordNOUNNumber=Sing2 Sitobl
10,,PUNCT_13 havepunct
11forforSCONJ_13 havemark
12wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs13 havensubj
13havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 Sitadvcl
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 waydet
15longlongADJDegree=Pos16 wayamod
16waywayNOUNNumber=Sing13 haveobj
17totoPART_18 gomark
18gogoVERBVerbForm=Inf16 wayacl
19andandCCONJ_21 timecc
20nonoDETPronType=Neg21 timedet
21timetimeNOUNNumber=Sing18 goconj
22totoPART_23 wastemark
23wastewasteVERBVerbForm=Inf21 timeacl
24,,PUNCT_2 Sitpunct
25’'PUNCT_2 Sitpunct
26saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 horsedet
28brownbrownADJDegree=Pos29 horseamod
29horsehorseNOUNNumber=Sing26 saidobj
30,,PUNCT_34 sawpunct
31andandCCONJ_34 sawcc
32PetruPetruPROPNNumber=Sing34 sawnsubj
33soonsoonADVDegree=Pos34 sawadvmod
34sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 saidparataxis
35thatthatSCONJ_38 ridingmark
36theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 ridingnsubj
37werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 ridingaux
38ridingrideVERBTense=Pres VerbForm=Part34 sawadvcl
39asasADP_41 mancase
40nonoDETPronType=Neg41 mandet
41manmanNOUNNumber=Sing46 riddenobl
42andandCCONJ_43 horsecc
43horsehorseNOUNNumber=Sing41 manconj
44hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 riddenaux
45evereverADVPronType=Ind46 riddenadvmod
46riddenrideVERBTense=Past VerbForm=Part38 ridingconj
47beforebeforeADV_46 riddenadvmod
48..PUNCT_26 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitinfinitivemy lordthe saddlefirmly propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in saddle=Location
2havepresentwea long wayvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent way=Patient
3goto-infinitivewe not said herea long way not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4wasteto-infinitivewe not said herevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent
5say speech: assertpastthe brown horsetree rules
6seepastPetrusoon propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
7ridepast · progressivesaddles = saddlevn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
8ridepast · perfectsaddles = saddle not said hereeveras no man and horse; before propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/19/94/