Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / A Tale of the Tontlawald / 166

The Violet Fairy Book, A Tale of the Tontlawald, sentence 166

In the morning he too was found dead, and as swollen as his wife, for the bread had been placed in the body of the figure by the old man who made it.

Who acts: old man · What happens: find, place, make · To what, where: husband, body

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, A Tale of the Tontlawald. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjadvmodaux:passxcomppunctccadvmodconjcasenmod:possoblpunctcasedetoblauxaux:passconjcasedetoblcasedetnmodcasedetamodoblnsubjacl:relclobjpunctrootInADPtheDETmorningNOUNhePRONtooADVwasAUXfoundVERBdeadADJ,PUNCTandCCONJasADVswollenADJasADPhisPRONwifeNOUN,PUNCTforADPtheDETbreadNOUNhadAUXbeenAUXplacedVERBinADPtheDETbodyNOUNofADPtheDETfigureNOUNbyADPtheDEToldADJmanNOUNwhoPRONmadeVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 morningcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 morningdet
3morningmorningNOUNNumber=Sing7 foundobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 foundnsubj
5tootooADV_7 foundadvmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 foundaux:pass
7foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8deaddeadADJDegree=Pos7 foundxcomp
9,,PUNCT_12 swollenpunct
10andandCCONJ_12 swollencc
11asasADV_12 swollenadvmod
12swollenswollenADJDegree=Pos7 foundconj
13asasADP_15 wifecase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 wifenmod:poss
15wifewifeNOUNNumber=Sing12 swollenobl
16,,PUNCT_22 placedpunct
17forforADP_19 breadcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 breaddet
19breadbreadNOUNNumber=Sing22 placedobl
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 placedaux
21beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part22 placedaux:pass
22placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 foundconj
23ininADP_25 bodycase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 bodydet
25bodybodyNOUNNumber=Sing22 placedobl
26ofofADP_28 figurecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 figuredet
28figurefigureNOUNNumber=Sing25 bodynmod
29bybyADP_32 mancase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 mandet
31oldoldADJDegree=Pos32 manamod
32manmanNOUNNumber=Sing22 placedobl
33whowhoPRONPronType=Rel34 madensubj
34mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 manacl:relcl
35ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 madeobj
36..PUNCT_7 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpast · passivehusbandmorningdead propertyvn discover-84 «NP V NP»: subject=Topic
2placepast · perfect · passivethe old manthe body of the figurefor the breadvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in body=Destination
3makepastthe old manbodyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/2/166/