Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / A Tale of the Tontlawald / 6

The Violet Fairy Book, A Tale of the Tontlawald, sentence 6

One old crone had a broad iron ladle in her hand, with which every now and then she stirred the fire, but the moment she touched the glowing ashes the children rushed away, shrieking like night owls, and it was a long while before they ventured to steal back.

Who acts: One old crone, crone, moment, fire, children · What happens: have, stir, touch, glow, rush away, shriek · To what, where: broad iron ladle, hand, fire, glowing ashes, children, long while

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, A Tale of the Tontlawald. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (One old crone, crone, moment, fire), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodamodnsubjdetamodcompoundobjcasenmod:possnmodpunctcaseobjdet:predetadvmodccadvmodnsubjacl:relcldetobjpunctccdetnsubjnsubjconjdetamodobjdetconjacladvmodpunctadvclcasecompoundoblpunctccnsubjcopdetamodoblmarknsubjadvclmarkxcompadvmodpunctrootOneNUMoldADJcroneNOUNhadVERBaDETbroadADJironNOUNladleNOUNinADPherPRONhandNOUN,PUNCTwithADPwhichPRONeveryDETnowADVandCCONJthenADVshePRONstirredVERBtheDETfireNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETmomentNOUNshePRONtouchedVERBtheDETglowingVERBashesNOUNtheDETchildrenNOUNrushedVERBawayADV,PUNCTshriekingVERBlikeADPnightNOUNowlsNOUN,PUNCTandCCONJitPRONwasAUXaDETlongADJwhileNOUNbeforeSCONJtheyPRONventuredVERBtoPARTstealVERBbackADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 cronenummod
2oldoldADJDegree=Pos3 croneamod
3cronecroneNOUNNumber=Sing4 hadnsubj
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 ladledet
6broadbroadADJDegree=Pos8 ladleamod
7ironironNOUNNumber=Sing8 ladlecompound
8ladleladleNOUNNumber=Sing4 hadobj
9ininADP_11 handcase
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 handnmod:poss
11handhandNOUNNumber=Sing8 ladlenmod
12,,PUNCT_14 whichpunct
13withwithADP_14 whichcase
14whichwhichPRONPronType=Rel4 hadobj
15everyeveryDETPronType=Tot14 whichdet:predet
16nownowADVPronType=Dem20 stirredadvmod
17andandCCONJ_20 stirredcc
18thenthenADVPronType=Dem20 stirredadvmod
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 stirrednsubj
20stirredstirVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 everyacl:relcl
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 firedet
22firefireNOUNNumber=Sing20 stirredobj
23,,PUNCT_28 touchedpunct
24butbutCCONJ_28 touchedcc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 momentdet
26momentmomentNOUNNumber=Sing28 touchednsubj
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 touchednsubj
28touchedtouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 stirredconj
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 ashesdet
30glowingglowVERBVerbForm=Ger31 ashesamod
31ashesashNOUNNumber=Plur28 touchedobj
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 childrendet
33childrenchildNOUNNumber=Plur31 ashesconj
34rushedrushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 childrenacl
35awayawayADV_34 rushedadvmod
36,,PUNCT_37 shriekingpunct
37shriekingshriekVERBTense=Pres VerbForm=Part28 touchedadvcl
38likelikeADP_40 owlscase
39nightnightNOUNNumber=Sing40 owlscompound
40owlsowlNOUNNumber=Plur37 shriekingobl
41,,PUNCT_47 whilepunct
42andandCCONJ_47 whilecc
43ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 whilensubj
44wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 whilecop
45aaDETDefinite=Ind PronType=Art47 whiledet
46longlongADJDegree=Pos47 whileamod
47whilewhileNOUNNumber=Sing37 shriekingobl
48beforebeforeSCONJ_50 venturedmark
49theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs50 venturednsubj
50venturedventureVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 whileadvcl
51totoPART_52 stealmark
52stealstealVERBVerbForm=Inf50 venturedxcomp
53backbackADV_52 stealadvmod
54..PUNCT_4 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastOne old cronea broad iron ladlecrone's handtree rules
2stirpastcronethe firenow; thenvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus fire=Experiencer
3touchpastthe momentthe glowing ashes and the childrenvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme ash=Co-Theme
4glowgerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
5rush awayparticiplethe children not said hereaway propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
6shriekgerundthe moment not said herelike night owlsvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
7is apastfirea long whiletree rules
8venturepastchildren = childvn say-37.7-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
9steal backto-infinitivechildren = child not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/2/6/