Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Fairy of the Dawn, part 3 / 108

The Violet Fairy Book, The Fairy of the Dawn, part 3, sentence 108

Petru tried this three times, and when he was satisfied that the giant was really in his power he took out a handkerchief, bound the two little fingers of the giant together, drew his sword, and cried for the fourth time, ‘Wake up, my brave man.’

Who acts: Petru, giant · What happens: try, be, take out, draw, cry, wake up · To what, where: power, handkerchief, sword, brave man

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Fairy of the Dawn, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Petru, giant), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetnummodobl:unmarkedpunctccmarknsubjcopparataxismarkdetnsubjcopadvmodcasenmod:possadvclnsubjparataxiscompound:prtdetobjpunctcasedetnummodamodoblcasedetnmodadvmodpunctconjnmod:possobjpunctccconjcasedetamodoblpunctpunctconjcompound:prtpunctnmod:possamodoblpunctpunctrootPetruPROPNtriedVERBthisDETthreeNUMtimesNOUN,PUNCTandCCONJwhenSCONJhePRONwasAUXsatisfiedADJthatSCONJtheDETgiantNOUNwasAUXreallyADVinADPhisPRONpowerNOUNhePRONtookVERBoutADPaDEThandkerchiefNOUN,PUNCTboundADPtheDETtwoNUMlittleADJfingersNOUNofADPtheDETgiantADJtogetherADV,PUNCTdrewVERBhisPRONswordNOUN,PUNCTandCCONJcriedVERBforADPtheDETfourthADJtimeNOUN,PUNCT‘PUNCTWakeVERBupADP,PUNCTmyPRONbraveADJmanNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PetruPetruPROPNNumber=Sing2 triednsubj
2triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 timesdet
4threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card5 timesnummod
5timestimeNOUNNumber=Plur2 triedobl:unmarked
6,,PUNCT_11 satisfiedpunct
7andandCCONJ_11 satisfiedcc
8whenwhenSCONJ_11 satisfiedmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 satisfiednsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 satisfiedcop
11satisfiedsatisfiedADJDegree=Pos2 triedparataxis
12thatthatSCONJ_19 powermark
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 giantdet
14giantgiantNOUNNumber=Sing19 powernsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 powercop
16reallyreallyADV_19 poweradvmod
17ininADP_19 powercase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 powernmod:poss
19powerpowerNOUNNumber=Sing21 tookadvcl
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 tooknsubj
21tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 satisfiedparataxis
22outoutADP_21 tookcompound:prt
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 handkerchiefdet
24handkerchiefhandkerchiefNOUNNumber=Sing21 tookobj
25,,PUNCT_30 fingerspunct
26boundboundADP_30 fingerscase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 fingersdet
28twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card30 fingersnummod
29littlelittleADJDegree=Pos30 fingersamod
30fingersfingerNOUNNumber=Plur21 tookobl
31ofofADP_33 giantcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 giantdet
33giantgiantADJDegree=Pos30 fingersnmod
34togethertogetherADV_33 giantadvmod
35,,PUNCT_36 drewpunct
36drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 tookconj
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 swordnmod:poss
38swordswordNOUNNumber=Sing36 drewobj
39,,PUNCT_41 criedpunct
40andandCCONJ_41 criedcc
41criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 tookconj
42forforADP_45 timecase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 timedet
44fourthfourthADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord45 timeamod
45timetimeNOUNNumber=Sing41 criedobl
46,,PUNCT_48 Wakepunct
47‘'PUNCT_48 Wakepunct
48WakewakeVERBVerbForm=Inf41 criedconj
49upupADP_48 Wakecompound:prt
50,,PUNCT_53 manpunct
51mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs53 mannmod:poss
52bravebraveADJDegree=Pos53 manamod
53manmanNOUNNumber=Sing48 Wakeobl
54..PUNCT_2 triedpunct
55’'PUNCT_2 triedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trypastPetrutimevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2ispastPetrusatisfied propertytree rules
3ispastthe giantgiant's powertree rules
4take outpastPetrua handkerchiefbound the two little fingers of the giantvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent handkerchief=Theme
5drawpastPetru not said heregiant's swordvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sword=Theme
6cry speech: expresspastPetru not said heretimevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
7wake upinfinitivePetru not said heremy brave manvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/21/108/