Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Enchanted Knife / 13

The Violet Fairy Book, The Enchanted Knife, sentence 13

Neither spoke for some minutes, but stood holding each other’s hands for joy, till at last they both cried out that nothing but death should part them.

Who acts: Neither, hands, nothing · What happens: speak, stand, hold, cry out, part · To what, where: hands, last · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Enchanted Knife. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Neither, hands, nothing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasedetoblpunctccconjxcompdetnmod:posscaseobjcaseoblpunctmarkcaseoblnsubjadvmodconjcompound:prtmarknsubjccconjauxadvclnmodpunctrootNeitherDETspokeVERBforADPsomeDETminutesNOUN,PUNCTbutCCONJstoodVERBholdingVERBeachDETotherADJ’sPARThandsNOUNforADPjoyNOUN,PUNCTtillSCONJatADPlastADJtheyPRONbothADVcriedVERBoutADPthatSCONJnothingPRONbutCCONJdeathNOUNshouldAUXpartNOUNthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeitherneitherDETPronType=Neg2 spokensubj
2spokespeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3forforADP_5 minutescase
4somesomeDETPronType=Ind5 minutesdet
5minutesminuteNOUNNumber=Plur2 spokeobl
6,,PUNCT_8 stoodpunct
7butbutCCONJ_8 stoodcc
8stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 spokeconj
9holdingholdVERBVerbForm=Ger8 stoodxcomp
10eacheachDETPronType=Tot11 otherdet
11otherotherADJDegree=Pos13 handsnmod:poss
12’s'sPART_11 othercase
13handshandNOUNNumber=Plur9 holdingobj
14forforADP_15 joycase
15joyjoyNOUNNumber=Sing9 holdingobl
16,,PUNCT_22 criedpunct
17tilltillSCONJ_22 criedmark
18atatADP_19 lastcase
19lastlastADJDegree=Pos22 criedobl
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 criednsubj
21bothbothADV_22 criedadvmod
22criedcryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 stoodconj
23outoutADP_22 criedcompound:prt
24thatthatSCONJ_29 partmark
25nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg29 partnsubj
26butbutCCONJ_27 deathcc
27deathdeathNOUNNumber=Sing25 nothingconj
28shouldshouldAUXVerbForm=Fin29 partaux
29partpartNOUNNumber=Sing22 criedadvcl
30themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 partnmod
31..PUNCT_2 spokepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastNeitherminutevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2standpastNeither not said herevn admire-31.2 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3holdgerundNeither not said hereeach other's handsfor joyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent hand=Theme
4cry out speech: expresspasthands = handlastboth propertyvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme at last=Location
5partshouldnothinghands = handtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/23/13/