Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / Jesper Who Herded the Hares / 124

The Violet Fairy Book, Jesper Who Herded the Hares, sentence 124

The next to appear on the same errand was a fat old fellow in the dress of a groom: it was the royal livery he wore, and he plainly thought a good deal of himself.

Who acts: whistle, Jesper · What happens: appear, be, wear, think, deal · To what, where: fat old fellow, same errand, royal livery, good deal, Jesper

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Jesper Who Herded the Hares. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (whistle, Jesper), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detmarkxcompcasedetamodoblcopdetamodamodoblcasedetnmodcasedetnmodpunctnsubjcopdetamodconjnsubjacl:relclpunctccnsubjadvmodacldetamodobjcasenmodpunctrootTheDETnextADJtoPARTappearVERBonADPtheDETsameADJerrandNOUNwasAUXaDETfatADJoldADJfellowNOUNinADPtheDETdressNOUNofADPaDETgroomNOUN:PUNCTitPRONwasAUXtheDETroyalADJliveryNOUNhePRONworeVERB,PUNCTandCCONJhePRONplainlyADVthoughtVERBaDETgoodADJdealNOUNofADPhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 nextdet
2nextnextADJDegree=Posrootroot
3totoPART_4 appearmark
4appearappearVERBVerbForm=Inf2 nextxcomp
5ononADP_8 errandcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 erranddet
7samesameADJDegree=Pos8 errandamod
8erranderrandNOUNNumber=Sing13 fellowobl
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 fellowcop
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 fellowdet
11fatfatADJDegree=Pos13 fellowamod
12oldoldADJDegree=Pos13 fellowamod
13fellowfellowNOUNNumber=Sing4 appearobl
14ininADP_16 dresscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 dressdet
16dressdressNOUNNumber=Sing13 fellownmod
17ofofADP_19 groomcase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 groomdet
19groomgroomNOUNNumber=Sing16 dressnmod
20::PUNCT_25 liverypunct
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 liverynsubj
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 liverycop
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 liverydet
24royalroyalADJDegree=Pos25 liveryamod
25liveryliveryNOUNNumber=Sing13 fellowconj
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 worensubj
27worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 liveryacl:relcl
28,,PUNCT_32 thoughtpunct
29andandCCONJ_32 thoughtcc
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 thoughtnsubj
31plainlyplainlyADV_32 thoughtadvmod
32thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 fellowacl
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 dealdet
34goodgoodADJDegree=Pos35 dealamod
35dealdealNOUNNumber=Sing32 thoughtobj
36ofofADP_37 himselfcase
37himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes35 dealnmod
38..PUNCT_2 nextpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1appearto-infinitivevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2is apasta fat old fellow and the royal liverythe same errandin the dress of a groomtree rules
3is apastwhistlethe royal liverytree rules
4wearpastJesperthe royal livery not said herevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent livery=Source
5think speech: otherpastJespera good deal of Jesperplainly propertyvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot deal=Theme
6dealJespernom deal «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/24/124/