Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / Jesper Who Herded the Hares / 161

The Violet Fairy Book, Jesper Who Herded the Hares, sentence 161

When the old king got time to think over it, he was quite convinced that his kingdom would be safe in Jesper’s hands if he looked after the people as well as he herded the hares.

Who acts: old king, king, kingdom · What happens: get, think, be, look, herd · To what, where: love, hands, hares

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Jesper Who Herded the Hares. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old king, king, kingdom), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubjobjmarkaclcaseoblpunctnsubjcopadvmodparataxismarknmod:possnsubjauxcopadvclcasenmod:posscaseoblmarknsubjadvclcasedetoblccfixedmarknsubjconjdetobjpunctrootWhenADVtheDEToldADJkingNOUNgotVERBtimeNOUNtoPARTthinkVERBoverADPitPRON,PUNCThePRONwasAUXquiteADVconvincedADJthatSCONJhisPRONkingdomNOUNwouldAUXbeAUXsafeADJinADPJesperPROPN’sPARThandsNOUNifSCONJhePRONlookedVERBafterADPtheDETpeopleNOUNasADVwellADVasSCONJhePRONherdedVERBtheDETharesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int5 gotadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 kingdet
3oldoldADJDegree=Pos4 kingamod
4kingkingNOUNNumber=Sing5 gotnsubj
5gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6timetimeNOUNNumber=Sing5 gotobj
7totoPART_8 thinkmark
8thinkthinkVERBVerbForm=Inf6 timeacl
9overoverADP_10 itcase
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 thinkobl
11,,PUNCT_5 gotpunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 convincednsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 convincedcop
14quitequiteADV_15 convincedadvmod
15convincedconvincedADJDegree=Pos5 gotparataxis
16thatthatSCONJ_21 safemark
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 kingdomnmod:poss
18kingdomkingdomNOUNNumber=Sing21 safensubj
19wouldwouldAUXVerbForm=Fin21 safeaux
20bebeAUXVerbForm=Inf21 safecop
21safesafeADJDegree=Pos15 convincedadvcl
22ininADP_25 handscase
23JesperJesperPROPNNumber=Sing25 handsnmod:poss
24’s'sPART_23 Jespercase
25handshandNOUNNumber=Plur21 safeobl
26ififSCONJ_28 lookedmark
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 lookednsubj
28lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 convincedadvcl
29afterafterADP_31 peoplecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 peopledet
31peoplepeopleNOUNNumber=Plur28 lookedobl
32asasADVExtPos=CCONJ36 herdedcc
33wellwellADVDegree=Pos32 asfixed
34asasSCONJ_36 herdedmark
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 herdednsubj
36herdedherdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 lookedconj
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 haresdet
38hareshareNOUNNumber=Plur36 herdedobj
39..PUNCT_5 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe old kingtimevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2think speech: otherto-infinitivethe old king not said herelovevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
3ispastkingconvinced propertytree rules
4iswouldking's kingdomJesper's handssafe propertytree rules
5look a condition, not said to happenpastkingafter the peoplevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
6herdpastkingthe haresvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent hare=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/24/161/