Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / Jesper Who Herded the Hares / 2

The Violet Fairy Book, Jesper Who Herded the Hares, sentence 2

It was as small as kingdoms usually were in old times, and when the king went up to the roof of his palace and took a look round he could see to the ends of it in every direction.

Who acts: kingdom, king · What happens: be, go up, take, see · To what, where: look, direction

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Jesper Who Herded the Hares. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (kingdom, king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodcaseobladvmodcopcaseamodnmodpunctccadvmoddetnsubjparataxiscompound:prtcasedetoblcasenmod:possnmodccconjdetobjmarknsubjauxadvclcasedetoblcasenmodcasedetoblpunctrootItPRONwasAUXasADVsmallADJasADPkingdomsNOUNusuallyADVwereAUXinADPoldADJtimesNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVtheDETkingNOUNwentVERBupADPtoADPtheDETroofNOUNofADPhisPRONpalaceNOUNandCCONJtookVERBaDETlookNOUNroundADPhePRONcouldAUXseeVERBtoADPtheDETendsNOUNofADPitPRONinADPeveryDETdirectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 smallnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 smallcop
3asasADV_4 smalladvmod
4smallsmallADJDegree=Posrootroot
5asasADP_6 kingdomscase
6kingdomskingdomNOUNNumber=Plur4 smallobl
7usuallyusuallyADV_11 timesadvmod
8werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 timescop
9ininADP_11 timescase
10oldoldADJDegree=Pos11 timesamod
11timestimeNOUNNumber=Plur6 kingdomsnmod
12,,PUNCT_17 wentpunct
13andandCCONJ_17 wentcc
14whenwhenADVPronType=Int17 wentadvmod
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 kingdet
16kingkingNOUNNumber=Sing17 wentnsubj
17wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 smallparataxis
18upupADP_17 wentcompound:prt
19totoADP_21 roofcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 roofdet
21roofroofNOUNNumber=Sing17 wentobl
22ofofADP_24 palacecase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 palacenmod:poss
24palacepalaceNOUNNumber=Sing21 roofnmod
25andandCCONJ_26 tookcc
26tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 wentconj
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 lookdet
28looklookNOUNNumber=Sing26 tookobj
29roundroundADP_32 seemark
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 seensubj
31couldcouldAUXVerbForm=Fin32 seeaux
32seeseeVERBVerbForm=Inf26 tookadvcl
33totoADP_35 endscase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 endsdet
35endsendNOUNNumber=Plur32 seeobl
36ofofADP_37 itcase
37ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 endsnmod
38ininADP_40 directioncase
39everyeveryDETPronType=Tot40 directiondet
40directiondirectionNOUNNumber=Sing32 seeobl
41..PUNCT_4 smallpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastkingdomas kingdoms; small propertytree rules
2ispastin old timesusually propertytree rules
3go uppastthe kingto the roof of king's palacevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4takepastthe king not said herea lookvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent look=Theme
5seecouldkingevery directionto the ends of kingdomvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/24/2/