Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / Jesper Who Herded the Hares / 55

The Violet Fairy Book, Jesper Who Herded the Hares, sentence 55

In a few minutes the ants had the field all to themselves; and their king made quite an eloquent speech to Jesper, thanking him for the service he had done them, and promising to assist him in any difficulty.

Who acts: ants, king, Jesper · What happens: have, make, thank, do, promise, assist · To what, where: field, Ants, eloquent speech, Jesper, difficulty

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Jesper Who Herded the Hares. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ants, king, Jesper), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodobldetnsubjdetobjadvmodcaseoblpunctccnmod:possoblacladvmoddetamodobjcasenmodpunctapposobjcasedetoblnsubjauxacl:relclobjpunctccconjmarkxcompobjcasedetoblpunctrootInADPaDETfewADJminutesNOUNtheDETantsNOUNhadVERBtheDETfieldNOUNallADVtoADPthemselvesPRON;PUNCTandCCONJtheirPRONkingNOUNmadeVERBquiteADVanDETeloquentADJspeechNOUNtoADPJesperPROPN,PUNCTthankingVERBhimPRONforADPtheDETserviceNOUNhePRONhadAUXdoneVERBthemPRON,PUNCTandCCONJpromisingVERBtoPARTassistVERBhimPRONinADPanyDETdifficultyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 minutescase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 minutesdet
3fewfewADJDegree=Pos4 minutesamod
4minutesminuteNOUNNumber=Plur7 hadobl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 antsdet
6antsantNOUNNumber=Plur7 hadnsubj
7hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 fielddet
9fieldfieldNOUNNumber=Sing7 hadobj
10allallADV_12 themselvesadvmod
11totoADP_12 themselvescase
12themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes7 hadobl
13;;PUNCT_16 kingpunct
14andandCCONJ_16 kingcc
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 kingnmod:poss
16kingkingNOUNNumber=Sing7 hadobl
17mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 kingacl
18quitequiteADV_21 speechadvmod
19anaDETDefinite=Ind PronType=Art21 speechdet
20eloquenteloquentADJDegree=Pos21 speechamod
21speechspeechNOUNNumber=Sing17 madeobj
22totoADP_23 Jespercase
23JesperJesperPROPNNumber=Sing21 speechnmod
24,,PUNCT_25 thankingpunct
25thankingthankVERBVerbForm=Ger21 speechappos
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 thankingobj
27forforADP_29 servicecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 servicedet
29serviceserviceNOUNNumber=Sing25 thankingobl
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 donensubj
31hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 doneaux
32donedoVERBTense=Past VerbForm=Part29 serviceacl:relcl
33themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 doneobj
34,,PUNCT_36 promisingpunct
35andandCCONJ_36 promisingcc
36promisingpromiseVERBVerbForm=Ger25 thankingconj
37totoPART_38 assistmark
38assistassistVERBVerbForm=Inf36 promisingxcomp
39himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 assistobj
40ininADP_42 difficultycase
41anyanyDETPronType=Ind42 difficultydet
42difficultydifficultyNOUNNumber=Sing38 assistobl
43..PUNCT_7 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe antsthe fieldAnts = antminuteAnts's king oblvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent field=Patient
2makeparticipleAnts's king not said herea eloquent speechto Jespervn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset speech=Product
3thank speech: thankgerundJesperfor the servicevn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent he=Theme for service=Attribute
4dopast · perfectJesperAnts = antvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Eventuality
5promise speech: promisegerundvn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6assist not said to happento-infinitiveJesperany difficultyvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/24/55/