Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / Jesper Who Herded the Hares / 7

The Violet Fairy Book, Jesper Who Herded the Hares, sentence 7

He made a proclamation over all his kingdom (and asked his nearest neighbours to publish it in theirs as well) that whoever could bring him a dozen of the finest pearls the king had ever seen, and could perform certain tasks that would be set him, should have his daughter in marriage and in due time succeed to the throne.

Who acts: king, nearest neighbours, whoever · What happens: make, ask, publish, bring, see, perform · To what, where: proclamation, kingdom, nearest neighbours, dozen, king, finest pearls · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Jesper Who Herded the Hares. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, nearest neighbours, whoever), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobjcasedet:predetnmod:possoblpunctccparataxisnmod:possamodobjmarkxcompobjcaseobladvmodfixedpunctmarknsubjauxccompobjdetobjcasedetamodnmoddetnsubjauxadvmodacl:relclpunctccauxparataxisamodobjnsubj:passauxaux:passacl:relclobjpunctauxparataxisnmod:possobjcaseoblcccaseamodoblconjcasedetoblpunctrootHePRONmadeVERBaDETproclamationNOUNoverADPallDEThisPRONkingdomNOUN(PUNCTandCCONJaskedVERBhisPRONnearestADJneighboursNOUNtoPARTpublishVERBitPRONinADPtheirsPRONasADVwellADV)PUNCTthatSCONJwhoeverPRONcouldAUXbringVERBhimPRONaDETdozenNUMofADPtheDETfinestADJpearlsNOUNtheDETkingNOUNhadAUXeverADVseenVERB,PUNCTandCCONJcouldAUXperformVERBcertainADJtasksNOUNthatPRONwouldAUXbeAUXsetVERBhimPRON,PUNCTshouldAUXhaveVERBhisPRONdaughterNOUNinADPmarriageNOUNandCCONJinADPdueADJtimeNOUNsucceedVERBtoADPtheDETthroneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 proclamationdet
4proclamationproclamationNOUNNumber=Sing2 madeobj
5overoverADP_8 kingdomcase
6allallDETPronType=Tot8 kingdomdet:predet
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 kingdomnmod:poss
8kingdomkingdomNOUNNumber=Sing2 madeobl
9((PUNCT_11 askedpunct
10andandCCONJ_11 askedcc
11askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 madeparataxis
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 neighboursnmod:poss
13nearestnearADJDegree=Sup14 neighboursamod
14neighboursneighbourNOUNNumber=Plur11 askedobj
15totoPART_16 publishmark
16publishpublishVERBVerbForm=Inf11 askedxcomp
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 publishobj
18ininADP_19 theirscase
19theirstheirPRONNumber=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 publishobl
20asasADVExtPos=ADV16 publishadvmod
21wellwellADVDegree=Pos20 asfixed
22))PUNCT_11 askedpunct
23thatthatSCONJ_26 bringmark
24whoeverwhoeverPRONPronType=Rel26 bringnsubj
25couldcouldAUXVerbForm=Fin26 bringaux
26bringbringVERBVerbForm=Inf11 askedccomp
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 bringobj
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 dozendet
29dozendozenNUMNumForm=Word NumType=Card26 bringobj
30ofofADP_33 pearlscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 pearlsdet
32finestfineADJDegree=Sup33 pearlsamod
33pearlspearlNOUNNumber=Plur29 dozennmod
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 kingdet
35kingkingNOUNNumber=Sing38 seennsubj
36hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 seenaux
37evereverADVPronType=Ind38 seenadvmod
38seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part33 pearlsacl:relcl
39,,PUNCT_42 performpunct
40andandCCONJ_42 performcc
41couldcouldAUXVerbForm=Fin42 performaux
42performperformVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 madeparataxis
43certaincertainADJDegree=Pos44 tasksamod
44taskstaskNOUNNumber=Plur42 performobj
45thatthatPRONPronType=Rel48 setnsubj:pass
46wouldwouldAUXVerbForm=Fin48 setaux
47bebeAUXVerbForm=Inf48 setaux:pass
48setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass44 tasksacl:relcl
49himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 setobj
50,,PUNCT_52 havepunct
51shouldshouldAUXVerbForm=Fin52 haveaux
52havehaveVERBMood=Imp VerbForm=Fin42 performparataxis
53hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs54 daughternmod:poss
54daughterdaughterNOUNNumber=Sing52 haveobj
55ininADP_56 marriagecase
56marriagemarriageNOUNNumber=Sing52 haveobl
57andandCCONJ_61 succeedcc
58ininADP_60 timecase
59duedueADJDegree=Pos60 timeamod
60timetimeNOUNNumber=Sing61 succeedobl
61succeedsucceedVERBMood=Imp VerbForm=Fin52 haveconj
62totoADP_64 thronecase
63thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 thronedet
64thronethroneNOUNNumber=Sing61 succeedobl
65..PUNCT_2 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastkinga proclamationking's kingdomvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent proclamation=Product
2ask speech: askpastking's nearest neighboursvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S»: agent=Agent neighbour=Recipient clause=Topic
3publish not said to happento-infinitiveking's nearest neighbours not said hereproclamationin neighbours = neighbourvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Result
4bringcouldwhoevera dozen of the finest pearlskingvn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent he=Destination dozen=Theme
5seepast · perfectthe kingthe finest pearls not said hereevervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer pearl=Stimulus
6performcouldcertain tasksvn performance-26.7 «NP V NP»: agent=Agent task=Theme
7setwould · passivecertain tasksvn put-9.1-2 «NP V NP ADVP»: subject=Theme he=Destination
8haveshouldking's daughtermarriagevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Patient
9succeedinfinitivetimeto the thronevn succeed-74-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/24/7/