Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / Jesper Who Herded the Hares / 78

The Violet Fairy Book, Jesper Who Herded the Hares, sentence 78

After breakfast was over, the king said to Jesper, ‘Just come with me, and I’ll show you what you must do first.’

Who acts: breakfast, king, I, you · What happens: be, say, come, show, do · To what, where: Jesper, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Jesper Who Herded the Hares. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (breakfast, king, I, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblcopaclpunctdetnsubjcaseoblpunctpunctadvmodccompcaseoblpunctccnsubjauxparataxisiobjobjnsubjauxccompadvmodpunctpunctrootAfterADPbreakfastNOUNwasAUXoverADV,PUNCTtheDETkingNOUNsaidVERBtoADPJesperPROPN,PUNCT‘PUNCTJustADVcomeVERBwithADPmePRON,PUNCTandCCONJIPRON’llAUXshowVERByouPRONwhatPRONyouPRONmustAUXdoVERBfirstADV.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_2 breakfastcase
2breakfastbreakfastNOUNNumber=Sing8 saidobl
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 overcop
4overoverADV_2 breakfastacl
5,,PUNCT_2 breakfastpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 kingdet
7kingkingNOUNNumber=Sing8 saidnsubj
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9totoADP_10 Jespercase
10JesperJesperPROPNNumber=Sing8 saidobl
11,,PUNCT_14 comepunct
12‘'PUNCT_14 comepunct
13JustjustADV_14 comeadvmod
14comecomeVERBVerbForm=Inf8 saidccomp
15withwithADP_16 mecase
16meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 comeobl
17,,PUNCT_21 showpunct
18andandCCONJ_21 showcc
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 shownsubj
20’llwillAUXVerbForm=Fin21 showaux
21showshowVERBVerbForm=Inf14 comeparataxis
22youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs21 showiobj
23whatwhatPRONPronType=Int26 doobj
24youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs26 donsubj
25mustmustAUXVerbForm=Fin26 doaux
26dodoVERBVerbForm=Inf21 showccomp
27firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord26 doadvmod
28..PUNCT_14 comepunct
29’'PUNCT_14 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastbreakfast not said hereover propertytree rules
2say speech: assertpastthe kingJesperafter breakfastvn indicate-78-1 «NP V PP.recipient that S»: agent=Pivot to jesper=Experiencer clause=Topic
3comeinfinitivewith mevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4showfutureIyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent you=Recipient clause=Topic
5domustyoufirst propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/24/78/